[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"game:peglin":3,"entities:peglin:recipe:en:light":18,"et:peglin:relic":20,"et:peglin":29,"shell:peglin:zh-CN":79,"entity:peglin:relic:cursed-mask:zh-CN":189,"siblings:peglin:relic:cursed-mask:zh-CN":212,"backlinks:peglin:pg.term.relic_cursed_mask:zh-CN":294,"related-entities:peglin:pg.term.relic_cursed_mask:zh-CN":300,"related-guides:peglin:pg.term.relic_cursed_mask":350,"mp-panel:peglin:cursed-mask":27,"terms:injected:peglin:":352,"terms:injected:peglin:zh-CN":354},{"slug":4,"name_default":5,"status":6,"default_locale":7,"enabled_locales":8,"theme":9,"navigation":10,"source_config":11,"ui_strings":12,"facility_groups":13,"features":14,"sidebar_guides":14,"schema_version":15,"created_at":16,"updated_at":17},"peglin","Peglin","active","en","[\"en\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\"]","{\"primary_color\":\"hsl(174 58% 38%)\",\"accent_color\":\"hsl(45 85% 55%)\",\"accent_hue\":174,\"accent_sat\":58}","{\"en\":[{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"Bosses\",\"category\":\"boss\",\"icon\":\"👑\",\"featured\":true},{\"type\":\"orb\",\"label\":\"Orbs\"},{\"type\":\"relic\",\"label\":\"Relics\"},{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"Enemies\"},{\"type\":\"class\",\"label\":\"Classes\"},{\"type\":\"achievement\",\"label\":\"Achievements\"}],\"ja\":[{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"ボス\",\"category\":\"boss\",\"icon\":\"👑\",\"featured\":true},{\"type\":\"orb\",\"label\":\"オーブ\"},{\"type\":\"relic\",\"label\":\"レリック\"},{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"敵\"},{\"type\":\"class\",\"label\":\"クラス\"},{\"type\":\"achievement\",\"label\":\"実績\"}],\"ko\":[{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"보스\",\"category\":\"boss\",\"icon\":\"👑\",\"featured\":true},{\"type\":\"orb\",\"label\":\"구슬\"},{\"type\":\"relic\",\"label\":\"유물\"},{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"적\"},{\"type\":\"class\",\"label\":\"클래스\"},{\"type\":\"achievement\",\"label\":\"도전 과제\"}],\"zh-CN\":[{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"Boss\",\"category\":\"boss\",\"icon\":\"👑\",\"featured\":true},{\"type\":\"orb\",\"label\":\"弹珠\"},{\"type\":\"relic\",\"label\":\"遗物\"},{\"type\":\"enemy\",\"label\":\"敌人\"},{\"type\":\"class\",\"label\":\"职业\"},{\"type\":\"achievement\",\"label\":\"成就\"}]}","{\"steam_app_id\":1296610}","{\"en\":{\"category.enemy\":\"Enemy\",\"category.miniboss\":\"Miniboss\",\"category.boss\":\"Boss\",\"category.forest\":\"Forest\",\"category.castle\":\"Castle\",\"category.mines\":\"Mines\",\"category.inferno\":\"Inferno\",\"category.special\":\"Special\",\"category.general\":\"Any Area\",\"category.starter\":\"Starter\",\"category.common\":\"Common\",\"category.rare\":\"Rare\",\"category.shop\":\"Shop\",\"category.event\":\"Event\",\"category.miscellaneous\":\"Miscellaneous\",\"category.special_orb\":\"Special\",\"category.starting\":\"Starting\",\"category.unlockable\":\"Unlockable\",\"category.buff\":\"Buff\",\"category.debuff\":\"Debuff\"},\"ja\":{\"category.enemy\":\"通常敵\",\"category.miniboss\":\"ミニボス\",\"category.boss\":\"ボス\",\"category.forest\":\"森林\",\"category.castle\":\"城\",\"category.mines\":\"鉱山\",\"category.inferno\":\"煉獄\",\"category.special\":\"特殊\",\"category.general\":\"全エリア\",\"category.starter\":\"スターター\",\"category.common\":\"コモン\",\"category.rare\":\"レア\",\"category.shop\":\"ショップ\",\"category.event\":\"イベント\",\"category.miscellaneous\":\"その他\",\"category.special_orb\":\"スペシャル\",\"category.starting\":\"初期使用可\",\"category.unlockable\":\"解放可能\",\"category.buff\":\"バフ\",\"category.debuff\":\"デバフ\"},\"ko\":{\"category.enemy\":\"일반 적\",\"category.miniboss\":\"미니보스\",\"category.boss\":\"보스\",\"category.forest\":\"숲\",\"category.castle\":\"성\",\"category.mines\":\"광산\",\"category.inferno\":\"화염계\",\"category.special\":\"특수\",\"category.general\":\"전 지역\",\"category.starter\":\"시작\",\"category.common\":\"일반\",\"category.rare\":\"희귀\",\"category.shop\":\"상점\",\"category.event\":\"이벤트\",\"category.miscellaneous\":\"기타\",\"category.special_orb\":\"특수\",\"category.starting\":\"기본\",\"category.unlockable\":\"해금 가능\",\"category.buff\":\"버프\",\"category.debuff\":\"디버프\"},\"zh-CN\":{\"category.enemy\":\"普通敌人\",\"category.miniboss\":\"精英怪\",\"category.boss\":\"Boss\",\"category.forest\":\"森林\",\"category.castle\":\"城堡\",\"category.mines\":\"矿井\",\"category.inferno\":\"炼狱\",\"category.special\":\"特殊\",\"category.general\":\"任意区域\",\"category.starter\":\"初始\",\"category.common\":\"普通\",\"category.rare\":\"稀有\",\"category.shop\":\"商店\",\"category.event\":\"事件\",\"category.miscellaneous\":\"其他\",\"category.special_orb\":\"特殊\",\"category.starting\":\"初始可用\",\"category.unlockable\":\"可解锁\",\"category.buff\":\"增益\",\"category.debuff\":\"减益\"}}","{}","[]",1,"2026-06-01 15:57:47","2026-06-02 01:58:55",{"items":19,"_used_locale":7},[],{"id":21,"game_slug":4,"type_slug":22,"name_default":23,"schema":24,"list_url_pattern":25,"detail_url_pattern":26,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},"pg.type.relic","relic","Relic","{\"icon\":\"🏺\",\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"relic\",\"required\":true},{\"name\":\"hero_image\",\"type\":\"image\",\"required\":false},{\"name\":\"rarity\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"レアリティ\",\"en\":\"Rarity\",\"ko\":\"희귀도\",\"zh-CN\":\"稀有度\"},\"type\":\"enum\",\"is_category\":true,\"values\":[\"starter\",\"common\",\"rare\",\"boss\",\"shop\",\"event\",\"miscellaneous\"],\"required\":false},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"rarity\"]}","\u002F{game}\u002Frelics\u002F","\u002F{game}\u002Frelics\u002F{slug}",null,"full",{"items":30},[31,40,47,54,63,70,71],{"id":32,"game_slug":4,"type_slug":33,"name_default":34,"schema":35,"list_url_pattern":36,"detail_url_pattern":37,"detail_template":38,"schema_version":15,"presentation":39,"consolidated_into":27},"pg.type.achievement","achievement","Achievement","{\"checklist\":{\"enabled\":true,\"rarity_field\":\"global_unlock_pct\"},\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"achievement\",\"required\":true},{\"name\":\"hero_image\",\"type\":\"image\"},{\"name\":\"steam_icon_url\",\"type\":\"image\"},{\"name\":\"steam_apiname\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"global_unlock_pct\",\"type\":\"decimal\"},{\"name\":\"hidden\",\"type\":\"boolean\"},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"description\",\"global_unlock_pct\"],\"detail_template\":{\"list_layout\":\"table\"}}","\u002F{game}\u002Fachievements\u002F","\u002F{game}\u002Fachievements\u002F{slug}","{\"list_layout\":\"table\"}","table_only",{"id":41,"game_slug":4,"type_slug":42,"name_default":43,"schema":44,"list_url_pattern":45,"detail_url_pattern":46,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},"pg.type.class","class","Class","{\"icon\":\"🎭\",\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"class\",\"required\":true},{\"name\":\"hero_image\",\"type\":\"image\",\"required\":false},{\"name\":\"availability\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"解放\",\"en\":\"Availability\",\"ko\":\"해금\",\"zh-CN\":\"解锁\"},\"type\":\"enum\",\"is_category\":true,\"values\":[\"starting\",\"unlockable\"],\"required\":false},{\"name\":\"health\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"HP\",\"en\":\"Health\",\"ko\":\"체력\",\"zh-CN\":\"生命值\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"unlock_method\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"解放条件\",\"en\":\"Unlock method\",\"ko\":\"해금 조건\",\"zh-CN\":\"解锁方式\"},\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"availability\",\"health\"]}","\u002F{game}\u002Fclasses\u002F","\u002F{game}\u002Fclasses\u002F{slug}",{"id":48,"game_slug":4,"type_slug":49,"name_default":50,"schema":51,"list_url_pattern":52,"detail_url_pattern":53,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},"pg.type.enemy","enemy","Enemy","{\"icon\":\"👹\",\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"enemy\",\"required\":true},{\"name\":\"hero_image\",\"type\":\"image\",\"required\":false},{\"name\":\"kind\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"種別\",\"en\":\"Kind\",\"ko\":\"종류\",\"zh-CN\":\"类型\"},\"type\":\"enum\",\"is_category\":true,\"values\":[\"enemy\",\"miniboss\",\"boss\"],\"required\":true},{\"name\":\"area\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"エリア\",\"en\":\"Area\",\"ko\":\"지역\",\"zh-CN\":\"区域\"},\"type\":\"enum\",\"values\":[\"forest\",\"castle\",\"mines\",\"special\"],\"required\":false},{\"name\":\"health\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"HP\",\"en\":\"Health\",\"ko\":\"체력\",\"zh-CN\":\"生命值\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"cruciball_health\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"クルーシボールHP\",\"en\":\"Cruciball HP\",\"ko\":\"크루시볼 체력\",\"zh-CN\":\"苦难球生命值\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"melee_damage\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"近接ダメージ\",\"en\":\"Melee damage\",\"ko\":\"근접 피해\",\"zh-CN\":\"近战伤害\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"ranged_damage\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"遠隔ダメージ\",\"en\":\"Ranged damage\",\"ko\":\"원거리 피해\",\"zh-CN\":\"远程伤害\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"kind\",\"area\",\"health\"]}","\u002F{game}\u002Fenemies\u002F","\u002F{game}\u002Fenemies\u002F{slug}",{"id":55,"game_slug":4,"type_slug":56,"name_default":57,"schema":58,"list_url_pattern":59,"detail_url_pattern":60,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":61,"consolidated_into":62},"pg.type.event","event","Event","{\"icon\":\"❓\",\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"event\",\"required\":true},{\"name\":\"area\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"エリア\",\"en\":\"Area\",\"ko\":\"지역\",\"zh-CN\":\"区域\"},\"type\":\"enum\",\"is_category\":true,\"values\":[\"general\",\"forest\",\"castle\",\"mines\",\"inferno\",\"special\"],\"required\":false},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"area\"]}","\u002F{game}\u002Fevents\u002F","\u002F{game}\u002Fevents\u002F{slug}","consolidated","events",{"id":64,"game_slug":4,"type_slug":65,"name_default":66,"schema":67,"list_url_pattern":68,"detail_url_pattern":69,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},"pg.type.orb","orb","Orb","{\"icon\":\"🔮\",\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"orb\",\"required\":true},{\"name\":\"hero_image\",\"type\":\"image\",\"required\":false},{\"name\":\"rarity\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"レアリティ\",\"en\":\"Rarity\",\"ko\":\"희귀도\",\"zh-CN\":\"稀有度\"},\"type\":\"enum\",\"is_category\":true,\"values\":[\"common\",\"rare\",\"special\"],\"required\":false},{\"name\":\"orb_class\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"専用クラス\",\"en\":\"Class\",\"ko\":\"클래스\",\"zh-CN\":\"职业\"},\"type\":\"text\",\"required\":false,\"description\":\"クラス専用 orb の場合の所属クラス (Balladin \u002F Spinventor \u002F Roundrel 等)。 汎用は空\"},{\"name\":\"damage\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"ダメージ\",\"en\":\"Damage\",\"ko\":\"데미지\",\"zh-CN\":\"伤害\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"crit_damage\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"クリティカルダメージ\",\"en\":\"Crit damage\",\"ko\":\"치명타 데미지\",\"zh-CN\":\"暴击伤害\"},\"type\":\"integer\",\"required\":false,\"min\":0},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"rarity\",\"damage\",\"crit_damage\"]}","\u002F{game}\u002Forbs\u002F","\u002F{game}\u002Forbs\u002F{slug}",{"id":21,"game_slug":4,"type_slug":22,"name_default":23,"schema":24,"list_url_pattern":25,"detail_url_pattern":26,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},{"id":72,"game_slug":4,"type_slug":73,"name_default":74,"schema":75,"list_url_pattern":76,"detail_url_pattern":77,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":61,"consolidated_into":78},"pg.type.status-effect","status-effect","Status Effect","{\"icon\":\"💫\",\"fields\":[{\"name\":\"name\",\"type\":\"term_ref\",\"target_category\":\"status-effect\",\"required\":true},{\"name\":\"hero_image\",\"type\":\"image\",\"required\":false},{\"name\":\"effect_kind\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"効果種別\",\"en\":\"Effect kind\",\"ko\":\"효과 종류\",\"zh-CN\":\"效果类型\"},\"type\":\"enum\",\"is_category\":true,\"values\":[\"buff\",\"debuff\"],\"required\":false},{\"name\":\"effect_summary\",\"i18n_label\":{\"ja\":\"効果概要\",\"en\":\"Effect summary\",\"ko\":\"효과 요약\",\"zh-CN\":\"效果概要\"},\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false},{\"name\":\"description\",\"type\":\"rich_text\",\"i18n\":true,\"required\":false}],\"list_view_fields\":[\"name\",\"effect_kind\",\"effect_summary\"]}","\u002F{game}\u002Fstatus-effects\u002F","\u002F{game}\u002Fstatus-effects\u002F{slug}","status-effects",{"entityTypes":80,"sidebar":88,"standalonePages":156,"hasGuides":182,"synthesizedGuides":183,"patchCount":167,"marketCount":167,"newsCount":187,"popularSearches":188},[81,82,83,84,85,86,87],{"id":32,"game_slug":4,"type_slug":33,"name_default":34,"schema":35,"list_url_pattern":36,"detail_url_pattern":37,"detail_template":38,"schema_version":15,"presentation":39,"consolidated_into":27},{"id":41,"game_slug":4,"type_slug":42,"name_default":43,"schema":44,"list_url_pattern":45,"detail_url_pattern":46,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},{"id":48,"game_slug":4,"type_slug":49,"name_default":50,"schema":51,"list_url_pattern":52,"detail_url_pattern":53,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},{"id":55,"game_slug":4,"type_slug":56,"name_default":57,"schema":58,"list_url_pattern":59,"detail_url_pattern":60,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":61,"consolidated_into":62},{"id":64,"game_slug":4,"type_slug":65,"name_default":66,"schema":67,"list_url_pattern":68,"detail_url_pattern":69,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},{"id":21,"game_slug":4,"type_slug":22,"name_default":23,"schema":24,"list_url_pattern":25,"detail_url_pattern":26,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":28,"consolidated_into":27},{"id":72,"game_slug":4,"type_slug":73,"name_default":74,"schema":75,"list_url_pattern":76,"detail_url_pattern":77,"detail_template":27,"schema_version":15,"presentation":61,"consolidated_into":78},{"counts":89,"subs":97,"singletons":155},{"achievement":90,"class":91,"enemy":92,"event":93,"orb":94,"relic":95,"status-effect":96},52,4,64,35,117,192,23,{"enemy":98,"event":108,"orb":123,"relic":135,"status-effect":148},[99,102,105],{"category":49,"count":100,"indexable":101},38,false,{"category":103,"count":104,"indexable":101},"miniboss",16,{"category":106,"count":107,"indexable":101},"boss",10,[109,112,115,117,120],{"category":110,"count":111,"indexable":101},"general",17,{"category":113,"count":114,"indexable":101},"special",9,{"category":116,"count":91,"indexable":101},"mines",{"category":118,"count":119,"indexable":101},"castle",3,{"category":121,"count":122,"indexable":101},"forest",2,[124,127,130,132],{"category":125,"count":126,"indexable":101},"rare",29,{"category":128,"count":129,"indexable":101},"common",22,{"category":113,"count":131,"indexable":101},8,{"category":133,"count":134,"indexable":101},"__other__",58,[136,138,140,142,144,146],{"category":125,"count":137,"indexable":101},73,{"category":128,"count":139,"indexable":101},59,{"category":106,"count":141,"indexable":101},24,{"category":56,"count":143,"indexable":101},6,{"category":145,"count":91,"indexable":101},"starter",{"category":133,"count":147,"indexable":101},26,[149,151,153],{"category":150,"count":143,"indexable":101},"buff",{"category":152,"count":91,"indexable":101},"debuff",{"category":133,"count":154,"indexable":101},13,{},[157,168,175],{"id":158,"slug":62,"locale":159,"scope":160,"entity_type":27,"title":161,"description":162,"hero_image":27,"source_url":163,"source_license":164,"group_key":165,"nav_order":166,"sidebar_hidden":167},"peglin:events:zh-CN","zh-CN","standalone","事件一览","**事件**（地图上的 **“?” 节点**）是非战斗遭遇, 会给你一段简短场景和若干选项 —— 通常以生命、金币或弹珠为代价, 换取新弹珠、升级、移除弹珠、回复或事件专属遗物等奖励。 它是一局中最能左右流派的节点之一: 一次时机得当的弹珠移除或免费升级, 能塑造你的整副牌组。\n\n下面汇总了游戏中的所有事件, 并标注其所属区域以及每个选项的具体效果。 部分事件固定出现在特定区域 (森林、城堡、矿井、炼狱), 其余可在任意区域出现。 社区已有约定俗成名称的采用该名称, 其余沿用游戏内的描述性标签。\n","https:\u002F\u002Fpeglin.wiki.gg\u002Fwiki\u002FEncounters","CC-BY-SA-4.0","world",25,0,{"id":169,"slug":78,"locale":159,"scope":160,"entity_type":27,"title":170,"description":171,"hero_image":27,"source_url":172,"source_license":164,"group_key":173,"nav_order":174,"sidebar_hidden":167},"peglin:status-effects:zh-CN","状态效果","Peglin 中的 **状态效果** 是可累积的关键词状态, 分为强化你弹珠的 *增益* 和妨碍敌人 (或你自己) 的 *减益*。 大多由特定弹珠和遗物施加, 在战斗中被消耗或递减, 是连接你的牌组与遗物流派的纽带。\n\n像 **Muscircle (力量)** 的固定加伤和 **Ballwark (护盾)** 在发射前堆叠得越多越强, 而 **Spinfection**、 **Bramble** 等减益则利用敌人自己的回合反制。 下表对比了所有状态效果 —— 类型与具体作用。\n","https:\u002F\u002Fpeglin.wiki.gg\u002Fwiki\u002FStatus_Effects","meta",40,{"id":176,"slug":177,"locale":159,"scope":160,"entity_type":27,"title":178,"description":179,"hero_image":27,"source_url":180,"source_license":164,"group_key":173,"nav_order":181,"sidebar_hidden":167},"peglin:cruciball:zh-CN","cruciball","苦难球","**苦难球** 是 Peglin 的进阶 (飞升) 系统: 共 20 个层层叠加的难度等级, 每一级都需用前一级通关后才会解锁。 每一级都在此前所有限制之上再加一项永久负面效果, 因此苦难球 20 的一局会同时背负所有修正。\n\n## 等级如何叠加\n前期等级削弱你的经济与板面 —— **第 1 级** 以削弱的 **Pebball** 开局, **第 3 级** 和 **第 5 级** 从每块板面各移除一个 Crit Peg 与 Refresh Peg, **第 8 级** 让起始金币归零。 中期等级加大敌人压力 —— **第 6 级** 和 **第 10 级** 提升敌人与 Boss 血量, **第 7 级** 和 **第 13 级** 削减战后与 Boss 后回复, **第 15 级** 让你每次装填时敌人额外获得一回合。\n\n后半段考验薄弱余量下的生存 —— **第 14 级** 以最大生命 -15% 开局, **第 11 级** 和 **第 16 级** 塞给你无用的 **Terriball** 与 **Horriball**, **第 18 级** 抬高 Haglin 商店价格, **第 20 级** 让每个 Boss 各自变得更凶险。 用所有职业通关苦难球 20 是本作真正的完成目标。\n\n## 应对思路\n依靠能超越膨胀血池的 **scaling (成长型)** 弹珠与遗物, 优先回复与 Ballwark 来吸收敌人的额外回合。 把累赘的 **Terriball**\u002F**Horriball** 当作开局首个商店就丢弃的弹珠处理。\n","https:\u002F\u002Fpeglin.wiki.gg\u002Fwiki\u002FCruciball",45,true,[184,185,186],"beginner","tips","wiki",107,[],{"id":190,"slug":191,"locale":159,"data":192,"seo_title":193,"seo_description":194,"updated_at":195,"created_at":196,"listed_only":167,"_used_locale":159,"term_refs":197,"body_icons":210},"pg.relic.cursed-mask.zh-CN","cursed-mask","{\"description\":\"诅咒面具 是 Peglin 中的一个道具，首次在试玩版中出现并在抢先体验期间加入正式游戏。该饰品在 v0.7.20 进行了重做，其效果改为根据角色所受的负面状态数量给予额外加成，属于以负面效果互动为核心的被动类道具。\\n\\n诅咒面具的玩法重点在于利用并管理负面状态来换取收益：通过有意承受或触发自身的诅咒\u002F[[pg.term.status-effect_poison|毒素]]\u002F灼烧等负面效果，可以提升面具提供的奖励，适合搭配能稳定带来自我消耗或负面标记的卡组与构筑。构建时应注意平衡生存能力与收益触发；在高难度或持续战斗中，诅咒面具能将本会削弱你的状态转化为可观回报，但在无负面来源的回合其价值有限。版本变更记录显示 v0.7.20 为该道具的主要改动点，之后的效果以基于负面状态数的加成为准。\",\"hero_image\":\"\u002Fimages\u002Fpeglin\u002Frelic\u002Fcursed-mask.png\",\"rarity\":\"boss\",\"name\":\"pg.term.relic_cursed_mask\"}","【Peglin】诅咒面具的用法与机制","介绍了 Peglin 中道具诅咒面具的机制与玩法要点，包括 v0.7.20 的重做说明、基于角色所受负面状态数量的加成效果，以及适合与带来自我消耗或负面标记卡组的构筑与注意事项。","2026-06-10 18:56:40","2026-06-01 16:31:10",[198,204],{"id":199,"category":22,"canonical_en":200,"aliases":13,"related_terms":14,"icon_url":27,"translations":201,"name":202,"e":203},"pg.term.relic_cursed_mask","Cursed Mask","{\"zh-CN\":{\"value\":\"诅咒面具\"},\"en\":{\"value\":\"Cursed Mask\"}}","诅咒面具","relic\u002Fcursed-mask",{"id":205,"category":73,"canonical_en":206,"aliases":13,"related_terms":14,"icon_url":27,"translations":207,"name":208,"e":209},"pg.term.status-effect_poison","Poison","{\"zh-CN\":{\"value\":\"毒素\"},\"en\":{\"value\":\"Poison\"}}","毒素","status-effect\u002Fpoison",{"relic\u002Fcursed-mask":211},"\u002Fimages\u002Fpeglin\u002Frelic\u002Fcursed-mask.png",{"prev":213,"next":216,"same_category":219,"same_category_total":167,"others":220,"others_total":293,"current_category":27},{"type_slug":22,"slug":214,"name_label":215,"name_icon":27},"monster-training","血之契约",{"type_slug":22,"slug":217,"name_label":218,"name_icon":27},"spooky-haglin-s-scary-hat","诡异哈格林的惊吓帽",[],[221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251,254,257,260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290],{"type_slug":22,"slug":222,"name_label":223,"name_icon":27},"aliensrock","Aliensrock",{"type_slug":22,"slug":225,"name_label":226,"name_icon":27},"lightning-grease","Lightning Grease",{"type_slug":22,"slug":228,"name_label":229,"name_icon":27},"pocket-sand","一把沙子",{"type_slug":22,"slug":231,"name_label":232,"name_icon":27},"bag-of-orange-pegs","一袋钉子",{"type_slug":22,"slug":234,"name_label":235,"name_icon":27},"ancient-fleece","上古羊毛",{"type_slug":22,"slug":237,"name_label":238,"name_icon":27},"a-bad-slime","丑恶黏液",{"type_slug":22,"slug":240,"name_label":241,"name_icon":27},"sash-of-focus","专注腰带",{"type_slug":22,"slug":243,"name_label":244,"name_icon":27},"bastion-reaction","伤痕累累的城堡",{"type_slug":22,"slug":246,"name_label":247,"name_icon":27},"counterfeit-crits","伪造的暴击钉",{"type_slug":22,"slug":249,"name_label":250,"name_icon":27},"ambiguous-amulet","伪造项链",{"type_slug":22,"slug":252,"name_label":253,"name_icon":27},"balladroit","伯拉丁的朴实",{"type_slug":22,"slug":255,"name_label":256,"name_icon":27},"the-ties-that-blind","余烬枝条",{"type_slug":22,"slug":258,"name_label":259,"name_icon":27},"peglintuition","佩哥林的直觉",{"type_slug":22,"slug":261,"name_label":262,"name_icon":27},"peglinero-s-pendant","佩格尼罗的吊坠",{"type_slug":22,"slug":264,"name_label":265,"name_icon":27},"consuming-chalice","倾注圣杯",{"type_slug":22,"slug":267,"name_label":268,"name_icon":27},"well-done-steak","全熟牛排",{"type_slug":22,"slug":270,"name_label":271,"name_icon":27},"adventurine","冒险砂金石",{"type_slug":22,"slug":273,"name_label":274,"name_icon":27},"prime-rod-of-frost","冰霜法杖",{"type_slug":22,"slug":276,"name_label":277,"name_icon":27},"knife-s-edge","刀锋",{"type_slug":22,"slug":279,"name_label":280,"name_icon":27},"refresh-perspective","创新护目镜",{"type_slug":22,"slug":282,"name_label":283,"name_icon":27},"refreshiv","刷新匕首",{"type_slug":22,"slug":285,"name_label":286,"name_icon":27},"refreshield","刷新盾",{"type_slug":22,"slug":288,"name_label":289,"name_icon":27},"refillibuster","刷新破坏剑",{"type_slug":22,"slug":291,"name_label":292,"name_icon":27},"refresher-course","刷新进修课",191,{"items":295},[296],{"type_slug":22,"slug":297,"name_term":298,"name_label":299,"name_icon":27},"constricting-chains","pg.term.relic_constricting_chains","束缚枷锁",{"items":301},[302,306,310,314,318,322,326,330,334,338,342,346],{"term_id":303,"shared":15,"type_slug":22,"slug":304,"jaccard":15,"name_label":305,"name_icon":27},"pg.term.relic_alchemist_s_cookbook","alchemist-s-cookbook","炼金术士手册",{"term_id":307,"shared":15,"type_slug":73,"slug":308,"jaccard":15,"name_label":309,"name_icon":27},"pg.term.status-effect_conefused","conefused","混乱",{"term_id":311,"shared":15,"type_slug":65,"slug":312,"jaccard":15,"name_label":313,"name_icon":27},"pg.term.orb_darcness_eterball","darcness-eterball","昏黑弹珠",{"term_id":315,"shared":15,"type_slug":22,"slug":316,"jaccard":15,"name_label":317,"name_icon":27},"pg.term.relic_dumb_bell","dumb-bell","笨钟",{"term_id":319,"shared":15,"type_slug":22,"slug":320,"jaccard":15,"name_label":321,"name_icon":27},"pg.term.relic_echo_chamber","echo-chamber","回音盒",{"term_id":323,"shared":15,"type_slug":65,"slug":324,"jaccard":15,"name_label":325,"name_icon":27},"pg.term.orb_echorb","echorb","回声弹珠",{"term_id":327,"shared":15,"type_slug":65,"slug":328,"jaccard":15,"name_label":329,"name_icon":27},"pg.term.orb_icircle","icircle","冰锥弹珠",{"term_id":331,"shared":15,"type_slug":22,"slug":332,"jaccard":15,"name_label":333,"name_icon":27},"pg.term.relic_kinetic_meteorite","kinetic-meteorite","动能陨石",{"term_id":335,"shared":15,"type_slug":65,"slug":336,"jaccard":15,"name_label":337,"name_icon":27},"pg.term.orb_orboros","orboros","衔尾弹珠",{"term_id":339,"shared":15,"type_slug":65,"slug":340,"jaccard":15,"name_label":341,"name_icon":27},"pg.term.orb_sphear","sphear","长枪弹珠",{"term_id":343,"shared":15,"type_slug":65,"slug":344,"jaccard":15,"name_label":345,"name_icon":27},"pg.term.orb_spinfectious_sting","spinfectious-sting","毒刺弹珠",{"term_id":347,"shared":15,"type_slug":65,"slug":348,"jaccard":15,"name_label":349,"name_icon":27},"pg.term.orb_susceptiball","susceptiball","圆锯弹珠",{"items":351},[],{"items":353},["Reactive",197],{"items":353}]