Canegranada

Canegranada é um item improvisado, arremessável da classe granada de fragmentação usado como explosivo improvisado. Aparece no jogo como uma arma arremessável de uso único que inflige dano por estilhaços em área quando detona. O item é representado visualmente em mídias mostrando seu uso para matar um Javali, confirmando seu papel como uma ferramenta letal anti-criatura e de controle de multidões.

As descrições de comportamento diferem entre as fontes. A entrada em inglês "Usos" descreve Canegranada funcionando como um explosivo arremessável comum, detonando após um curto atraso. Em contraste, múltiplas descrições localizadas do item (Alemão, Espanhol, Francês, Japonês, Português-BR, Russo, Chinês Simplificado e Chinês Tradicional) o caracterizam como uma granada de fragmentação arremessável que explode ao impactar. Ambos os comportamentos estão documentados: o item é explicitamente descrito ora como uma granada de fragmentação arremessável com detonação por impacto, ora como uma granada arremessável com detonação por atraso, dependendo da fonte/versão.

Notas práticas e interações:

• Implantação: Canegranada é arremessada para entregar fragmentação explosiva em uma área alvo; mira e timing importam porque as fontes indicam ou detonação instantânea por impacto ou um breve atraso tipo pavio.
• Efeito: A granada causa dano por estilhaços/fragmentação em uma área ao redor da explosão, tornando-a eficaz contra inimigos agrupados ou fauna de pequeno a médio porte.
• Casos de uso: Ideal para desabilitar ou matar rapidamente animais hostis (ex.: Peccaries) e para quebrar formações inimigas ou cobertura leve que grupos utilizam.
• Cautela: A natureza em área implica risco de fogo amigo e danos ambientais; mantenha distância de aliados e evite arremessar em espaços confinados onde o jogador ou companheiros possam ser atingidos pela explosão.
• Manuseio: Canegranada é descrita em várias localidades como um dispositivo improvisado ou precário; trate-a como um consumível de uso único em vez de um equipamento reutilizável.

Como a documentação do jogo e as descrições localizadas discordam sobre se Canegranada detona no impacto ou após um atraso, os jogadores devem confirmar o comportamento na versão do jogo atual e agir com cautela até que o modo de detonação seja observado.