粗糙拼湊製成的護腕
類別護甲與裝備等級1

Overview


跨語言直接來源的核心描述是此物品提供臂部保護:英文描述為臨時的臂部防護,德文為「Ad-hoc-Armschutz」,法文為「Des protections de bras ad hoc」,西班牙文為「Una protección específica para los brazos」,葡萄牙文(pt-BR)為「Proteção de braço ad-hoc」,日文描述為臨時或權宜的臂甲,俄文稱其為手/臂的特殊保護,簡體與繁體中文皆將其標示為專用臂護。這些一致的描述表明該物品的設計意圖是作為一種臨時或臨時改裝的臂部防護層,而非正式的全身盔甲。
維基的升級索引註明,由於一個錯誤,
實務說明與使用影響:
- 預期用途:該物品概念上作為臨時的臂部防護,用以降低臂部的脆弱性,或在沒有更完整護甲時作為權宜的防護選擇。
- 在地化:該物品的描述與角色在英文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、日文、俄文與中文等在地化中保持一致,確認其為跨平台、單一設計意圖。
- 可用性:該升級在 v1.3.0 因錯誤被停用;玩家在該版本中無法依賴此物品。
- 文件註記:由於該物品列在遊戲的「升級」類別中,開發者將其視為升級類條目,而非獨特任務獎勵或純裝飾物。
請勿假設任何遊戲內的數值效果、裝備欄位、製作需求或精確機制,除非有明確記載說明其為臂部防護且該升級在 v1.3.0 中不可用。