Skip to main content

未經烹飪的甜麥片粥

類別食物與烹飪
類別
食物與烹飪
重量
1
堆疊數
1
Official description

麥片粥的嶄新煮法。

Overview

未經烹飪的甜麥片粥 是一種可製作的食品,透過簡單的烹飪過程取得。它是將水加入一個鍋中、將鍋放在 Stove 上,然後加入其他配料製成;可得來源文字並未列出具體的配料。此道具在遊戲的食物/製作系統中出現,作為粥的中間或預備形式——由其名稱與出現在使用炊具與熱源的配方中的位置可見一斑。

此道具在多國語言的本地化描述中帶有幽默且稍具曖昧性的風格:英文為「A giant leap for porridge, probably.」。其他語言的對應譯文傳達相同的揶揄意味——例如 DE/FR/ES/RU 的「A giant leap for porridge」字面相同,日文表達為對粥的進化躍進的暗示,而 PT-BR、ZH-CN、ZH-TW 則各有本地化的變體,或弱化或改寫了確定性。這些描述暗示 未經烹飪的甜麥片粥 傾向被視為一個詼諧或新奇的預備品,而非嚴肅的料理強化品。

實用說明與行為:

  • 製作方法:放置一個鍋,加入水,將鍋置於 Stove 上,然後加入所需配料(來源列單未指明配料名稱)。鍋 + Stove + 水 的組合是取得未煮熟粥狀態的必要條件。
  • 道具角色:作為未煮熟或預備的食品項目,可能需要進一步烹調或組合才能成為完成的粥;在配方清單中看到時,應視為中間製作材料。
  • 風味與呈現:此道具的本地化描述強調幽默勝於機械效果;除非其他遊戲內文件另有說明,否則風味文字不應被解讀為指示其具備一般食品以外的特殊效果。
  • 來源不明之處:由於現有文件未列出會產生 未經烹飪的甜麥片粥 的精確配料,請參照遊戲內的配方畫面或製作清單以查明你所使用版本的具體組成。

在配方或烹飪介面中若需要未煮熟的粥作為輸入時使用 未經烹飪的甜麥片粥,並以遊戲內製作介面確認你平台或語系的未明確配料細節。

Official description

麥片粥的嶄新煮法。

Other entities of this type

Last updated: