Verbrannter Apfelkuchen

Verbrannter Apfelkuchen ist ein In-Game-Gegenstand (id=af.term.burned_Apfel_pie), dessen lokalisierte Beschreibung in allen vorliegenden Sprachen eine knappe Bezeichnung ist, die ihn als verbrannten oder verbrannt aussehenden Apfelkuchen identifiziert. Die Lokalisierungszeichenketten in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch vermitteln alle dieselbe einzeilige Beschreibung: der Gegenstand ist ein Apfelkuchen, der verbrannt ist. Der Eintrag ist knapp und enthält keine zusätzlichen beschreibenden Details über Effekte, Verwendungen oder Statistiken.

Da die verfügbaren Quelltexte nur Lokalisierungsbeschreibungen sind, hält der Artikel die kanonische Kennung und die konsistente, sprachübergreifende Beschreibung fest, anstatt irgendwelche abgeleiteten Gameplay-Funktionen zu vermuten. Der im Englischen verwendete Begriff für dieses Objekt ist Verbrannter Apfelkuchen; die russische Lokalisierung ordnet sich auf dieselbe kanonische englische Form. In den bereitgestellten Zeichenketten erscheint kein alternativer In-Game-Name oder spezieller Untertitel.

• Kategorie und Kennung: item — af.term.burned_Apfel_pie.
• Kernbeschreibung (wie alle vorliegenden Lokalisierungen sie vermitteln): ein verbrannter Apfelkuchen — eine einzeilige Bezeichnung, die das Objekt als verbrannten Apfelkuchen beschreibt.
• Untersuchte Lokalisierungen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch. Die Beschreibung jeder Sprachfassung lässt sich auf dieselbe kurze Charakterisierung des Kuchens als verbrannt übersetzen.

Es sind keine Gameplay-Mechaniken, Herstellungsrezepte, statistischen Effekte, Quest-Verknüpfungen oder Angaben zum Container-/Stapelverhalten in den bereitgestellten Lokalisierungseinträgen enthalten. Alle Details darüber, wie sich Verbrannter Apfelkuchen im Spiel verhält (zum Beispiel ob es konsumierbar ist, ein Questgegenstand, Händlertrümmer oder eine Handwerkszutat), sind in den gelieferten Beschreibungen nicht angegeben und werden daher hier nicht aufgeführt. Die kanonische englische Form des Gegenstandnamens ist Verbrannter Apfelkuchen.