Bunte Maki-Platte

Overview

Visuell wird der Gegenstand durch seine hellen, vielfältigen Farbtöne über die einzelnen Rollen definiert, wodurch auf einem einzelnen Servierteller ein durchgehender Regenbogen-Effekt entsteht. In den Lokalisierungen wird wiederholt die visuelle Neuheit und der dekorative Aspekt des Gerichts betont; in den bereitgestellten Beschreibungen werden keine Gameplay-Effekte, Herstellungsanforderungen oder Statusänderungen angegeben.
- In den gängigen lokalen Fassungen wird er meist als Variante von „ein Teller voller regenbogenfarbener Maki“ wiedergegeben und hebt Präsentation und Farbe hervor statt Geschmack oder Mechanik.
- Die japanische Beschreibung vermittelt das Bild eines einzelnen Tellers, der mit regenbogenfarbigen Sushirollen aufgeschichtet ist.
- Die portugiesische Zeichenkette enthält eine kleine lexikalische Inkonsistenz, indem sie „dourado“ (golden) neben Regenbogentönen erwähnt; alle anderen Sprachvarianten konzentrieren sich einheitlich auf die Regenbogenfärbung.
- Da die verfügbaren Quelldaten kurz sind, sollte der Gegenstand primär als beschreibendes oder dekoratives Nahrungsmittelobjekt im Spielinhalt behandelt werden, sofern nicht durch andere Spieldateien zusätzliche Daten (Inventareigenschaften, Verbrauchseffekte oder Quest-Bezüge) bereitgestellt werden.
Other entities of this type
- A&B Mega-Eintopf
- Alien-Käsebruch
- Alien-Käserad
- Alpen-Kaffee
- Gefüllte Alpen-Minzbonbons
- Anteburger
- Antekäse-Sandwich
- Antecheese Toastie
- Antesaft-Sack
- Antemaki
- Antepasta
- Anteversum-Käse
- Anteversum-Gumbo
- Anteversum-Getreide
- Apfel
- Atypische Butter
- Schlechte Suppe
- Gebackener Apfelkuchen
- Gebackener Kürbiskuchen
- Gebackener gesalzener Honigkuchen
- Gebackener Schattenbeerenkuchen
- Gebackene Schädlingspastete
- Ausgewogener Eintopf
- Fade Erbsensuppe
- Eine Schale Kürbis-Ravioli
- Schüssel Risotto #98
- Schüssel Xanterium-Reis
- Brot
- Verbrannte Alien-Keule
- Verbrates Antekäse-Toastie
... +371 (see sidebar for full list)