Risotto 98

Risotto 98 ist ein Spielgegenstand, dessen Kurzbeschreibungen in mehreren Lokalisierungen drei zusammengeführte Komponenten nennen: Xanterium-Reis, Pekaris und ES-0098. In allen verfügbaren Lokalisierungen wird der Gegenstand als Fusion oder Mischung dieser drei Elemente dargestellt; die Formulierungen geben konsistent wieder, dass sie zu einem Gericht oder Paket kombiniert sind.

Der Eintrag liefert keine mechanischen Details oder explizite Effekte; seine hauptsächliche Identität in den Spieldaten ist textuell und thematisch und betont die Vereinigung der drei genannten Zutaten. Das Trio wird in den meisten Sprachen in derselben Reihenfolge präsentiert, was unterstreicht, dass der Gegenstand absichtlich ein Komposit aus Xanterium-Reis, Pekaris und IS-0098 ist und nicht eine einzelne, eigenständige Komponente.

• Zusammensetzung: Die Beschreibung listet ausdrücklich Xanterium Rice, Pekaris und IS-0098 als Bestandteile.
• Lokalisierung: Die Formulierungen sind in den englischen, deutschen, französischen, spanischen, portugiesischen (Brasilien), japanischen, russischen und chinesischen Lokalisierungen konsistent; alle Lokalisierungen vermitteln dasselbe Konzept, dass die drei Elemente „zusammen“ oder „gemischt“ sind.
• Benennung: Der im Wiki verwendete Gegenstandsname lautet Risotto 98; die Beschreibung verbindet diesen Namen mit den drei genannten Zutaten, ohne alternative kanonische Zutatenbezeichnungen in Englisch einzuführen.
• Verwendungsanmerkungen: Das Quellmaterial enthält nur die kurze, beschreibende Zeile und spezifiziert keine Ingame-Effekte, Herstellungsanforderungen oder Statusänderungen. Jegliches funktionales Verhalten (Attributsänderungen, konsumierbare Effekte, Rezepte, Quest-Relevanz) ist in den vorliegenden Beschreibungen nicht enthalten und sollte anhand von Spieldaten oder Item-Tooltips bestätigt werden, bevor man Mechaniken zuschreibt.