Ragoût équilibré

Ragoût équilibré est un aliment consommable décrit comme un plat nutritionnellement équilibré. La description en jeu met l’accent sur des proportions régulières ou appropriées de nutriments, plutôt que sur un effet unique particulièrement puissant ; les traductions dans les langues prises en charge le présentent systématiquement comme un aliment équilibré ou bien proportionné.

Cet objet fonctionne comme un aliment standard : il est classé comme nourriture et destiné à être consommé par les personnages joueurs ou les PNJ. Les différentes localisations le caractérisent de manière similaire — les formulations employées dans d’autres langues se traduisent par « un aliment équilibré », « un plat bien équilibré », « une nourriture nutritionnellement équilibrée » ou « un représentant d’un régime équilibré » — ce qui souligne que la caractéristique principale du ragoût est l’équilibre de sa valeur nutritionnelle.

• Classé comme objet (nourriture/aliment) dans l’inventaire du jeu.
• Sa principale qualité descriptive est une nutrition équilibrée ou une composition régulière, plutôt qu’un effet spécial unique.
• La cohérence des localisations indique que le ragoût est présenté aux joueurs comme une option alimentaire équilibrée et polyvalente dans toutes les langues.

Il ne faut pas déduire de mécaniques de jeu spécifiques (comme des valeurs exactes de santé, d’endurance ou de bonus) à partir de la seule description ; les descriptions disponibles indiquent uniquement que le ragoût est un aliment équilibré, sans quantifier ses effets en jeu.