キュービクル（半窓）

キュービクル（半窓） は、区切られた作業スペースを作るためのオフィス用パーティションアイテムです。各ローカライズでは、塗装可能で、半幅の、窓付きの cubicle と説明されています。このアイテムは、コンパクトで窓付きの作業台が必要な、モジュール式のオフィスレイアウトを構築するために使われます。

多くのローカライズでは、この cubicle はフルハイトで半幅、塗装可能な表面と一体型の窓を備えているとされていますが、ドイツ語ローカライズではフルハイトではなく半ハイトとして説明されています。塗装可能な仕上げにより、オフィスの配色に合わせて外観をカスタマイズできます。内蔵の窓は、半幅ユニットのコンパクトな設置面積を保ちながら、光や視線のための仕切りの開口部を提供します。

• 物理的な特性: 幅は半分で、窓があり、塗装可能な表面を持ちます。ほとんどの資料では高さはフルハイトとされていますが、あるローカライズではハーフハイトとされているため、実際のゲーム内での高さは設置後に見た目で確認したほうがよいです。
• 設置とデザイン上の用途: より細い仕切りが必要なモジュール式のオフィス配置に向いており、ずらした作業台の列を作ったり、フル幅の仕切りと組み合わせて視線や照明の変化をつけたりするのに便利です。
• 見た目のカスタマイズ: 塗装すると、キュービクルの見えているパネルが周囲の内装に合わせて変わります。窓は引き続き、そのユニットの視覚的な構成要素の一部として残ります。
• 実用上の注意: ローカライズ間で高さ表記に差があるため、ゲームプレイの仕組みや視線の判定で正確な垂直方向の覆いが重要なら、設置後に当たり判定と視線の挙動を確認してください。