Avental de metalurgia

Avental de metalurgia é um item descrito em várias localizações como um avental muito pesado usado por ferreiros. Em todas as versões de idioma fornecidas, o item é apresentado com os mesmos atributos principais: é um avental, é notavelmente pesado e está associado a ferreiros ou forjadores. A localização em inglês diz "A very heavy apron used by blacksmiths." Descrições equivalentes aparecem em alemão, espanhol, francês, japonês, português (Brasil), russo, chinês simplificado e chinês tradicional, todas transmitindo a mesma afirmação simples sobre o objeto.

A entrada funciona como uma breve descrição dentro do jogo em vez de um artigo exaustivo sobre aventais históricos ou de oficina. O item é identificado principalmente por seu peso e por sua associação com o papel do ferreiro. Nenhuma propriedade adicional, material, contexto histórico, requisitos de fabricação ou estatísticas de jogabilidade são fornecidos nas localizações disponíveis.

• Categoria do item: item.
• Descrição principal: um avental muito pesado.
• Associação primária: usado por ferreiros (papel de forjador/ferreiro).
• Consistência de localização: descrições em DE, ES, FR, JA, PT-BR, RU, ZH-CN e ZH-TW refletem o texto em inglês e enfatizam o peso e o uso por ferreiros.
• Observações sobre o escopo do conteúdo: as fontes disponíveis fornecem apenas uma frase descritiva curta; elas não especificam materiais, qualidades protetoras, espaços de equipamento, receitas de fabricação, raridade ou efeitos no jogo.