Кузнечный фартук

Кузнечный фартук — это предмет, который в нескольких локализациях описывается как очень тяжёлый фартук, используемый кузнецами. Во всех предоставленных языковых версиях предмет представлен с одними и теми же основными признаками: это фартук, он заметно тяжёлый и связан с кузнецами или мастерами ковки. Английская локализация гласит: «Очень тяжёлый фартук, используемый кузнецами.» Эквивалентные описания есть в немецкой, испанской, французской, японской, португальской бразильской, русской, упрощённой китайской и традиционной китайской версиях; все они передают то же простое утверждение об этом предмете.

Эта запись представляет собой краткое внутриигровое описание, а не подробную статью об исторических или мастерских фартуках. Предмет определяется прежде всего своим весом и связью с ролью кузнеца. В доступных локализациях не указаны дополнительные свойства, материалы, исторический контекст, требования к изготовлению или игровые характеристики.

• Категория предмета: предмет.
• Основное описание: очень тяжёлый фартук.
• Основная ассоциация: используется кузнецами (роль мастера ковки или кузнеца).
• Согласованность локализаций: описания в DE, ES, FR, JA, PT-BR, RU, ZH-CN и ZH-TW отражают английский текст и подчёркивают вес и использование кузнецами.
• Примечания о рамках содержимого: доступные источники дают только короткую описательную фразу; они не уточняют материалы, защитные свойства, слоты, рецепты изготовления, редкость или внутриигровые эффекты.