Panela

Panela (id=af.term.cooking_pot) é um item do jogo descrito de forma consistente nas localizações como uma panela grande destinada a caldo ou sopa. Cada entrada de idioma nos arquivos de localização identifica o objeto como um recipiente de tamanho considerável para preparar caldos ou ensopados: o texto em inglês o chama de "A large stock pot.", o texto em alemão descreve como "A large soup pot.", a entrada em português usa uma frase que denota literalmente uma panela grande para caldo, e outras localizações fornecem descrições equivalentes e breves. A entrada está catalogada como um item nos dados do jogo.

O conjunto de localizações demonstra uma identidade conceitual única e estável para este objeto: um grande recipiente de cozinha usado para preparações de caldo ou sopa. Nenhuma localização fornece mecânicas adicionais, estatísticas, durabilidade, requisitos de fabricação ou interações de jogo explícitas; todo o texto disponível apresenta apenas a identidade física/visual do objeto como uma grande panela de caldo/sopa.

• Inglês: "A large stock pot."
• Alemão: "A large soup pot."
• Português (pt-BR): "Large pot for broth" (tradução literal).
• Espanhol, Francês, Russo, Japonês, Chinês Simplificado e Tradicional todas expressam a mesma ideia básica: uma panela grande para fazer caldo/sopa.

Como as entradas de localização são concisas e consistentes, este artigo se limita aos fatos descritivos confirmados acima. Se forem necessários detalhes adicionais, como posicionamento, receita de fabricação, capacidade do recipiente ou comportamento funcional, consulte o banco de dados de itens do jogo ou as dicas dentro do jogo, já que essas mecânicas não estão presentes nas strings de localização fornecidas.