Alcatra de praga crua

Alcatra de praga crua é um item no jogo classificado como item e representado como a carne crua do traseiro ou da porção traseira (rump/hind-quarter) retirada de criaturas insetoides hostis. Todas as fontes de localização disponíveis o descrevem de forma consistente como o traseiro cru ou bife cru de um Pest (uma fonte usa explicitamente o termo em alemão referindo-se a um Pest), e o item é explicitamente indicado como sendo colhido de Pests mortos ou de Electro-Praga.

O item é apresentado em descrições em vários idiomas com significado equivalente: fontes em inglês o chamam de traseiro cru de um Pest; fontes em alemão o descrevem como a parte traseira crua de um Pest; as localizações em espanhol, francês, português, japonês, russo e chinês também o descrevem como carne crua de traseiro/bife de uma criatura tipo praga/inseto. A única fonte de jogabilidade em inglês acrescenta a proveniência no jogo de que Raw Pest Rump é obtido a partir dos cadáveres de Pests e de Electro-Praga.

Observações práticas de identificação e manuseio:

• O item é explicitamente identificado como cru/cru em todas as localizações, portanto deve ser tratado como carne crua em contextos onde essa distinção importa (por exemplo, receitas ou sistemas que distinguem ingredientes cozidos de crus).
• Fontes conhecidas de drop são Pests mortos e Electro-Praga; este item é portanto obtido de forma confiável ao derrotar esses tipos de criatura.
• Convenções de nomeação entre localizações são consistentes: todas descrevem o mesmo pedaço físico de carne (traseiro/bife traseiro) de criaturas do tipo pest.

Como o material de origem disponível é limitado à descrição do item e à fonte de drop, nenhum uso oficial, modificadores de estatísticas ou receitas de fabricação são indicados nas localizações reunidas. A designação canônica no jogo permanece Raw Pest Rump, e ele é definido nos textos do jogo exclusivamente como a carne bruta do traseiro colhida de Pests e de Electro-Praga.