Lomo de alimaña crudo

Lomo de alimaña crudo es un objeto del juego clasificado como ítem y representado como la carne cruda del cuarto trasero o pieza de cadera tomada de criaturas insectoides hostiles. Todas las fuentes de localización disponibles lo describen de forma consistente como la cadera sin cocinar o el filete crudo de un Pest (una fuente usa explícitamente el término alemán que se refiere a un Pest), y el ítem se indica explícitamente como cosechado de Pests muertos o de Electro-Alimaña.

La descripción del ítem en varios idiomas presenta el mismo significado: las fuentes en inglés lo llaman la cadera sin cocinar de un Pest; las fuentes en alemán lo describen como la parte trasera sin cocinar de un Pest; las localizaciones en español, francés, portugués, japonés, ruso y chino describen igualmente la carne cruda de cadera/filete procedente de una criatura tipo plaga/insecto. La única fuente en inglés centrada en la jugabilidad añade la procedencia en el juego: Lomo de alimaña crudo se obtiene de los cadáveres de Pests y de Electro-Alimaña.

Notas prácticas de identificación y manejo:

• El ítem se identifica explícitamente como sin cocinar/crudo en todas las localizaciones, por lo que debe tratarse como carne cruda en contextos donde esa distinción importe (por ejemplo, recetas o sistemas que diferencian ingredientes cocidos de crudos).
• Las fuentes conocidas de caída son Pests muertos y Electro-Alimaña; por lo tanto, este ítem se obtiene de forma fiable al derrotar a esos tipos de criaturas.
• Las convenciones de denominación entre localizaciones son consistentes: todas describen la misma pieza física de carne (cadera/filete trasero) procedente de criaturas tipo plaga.

Dado que el material de origen disponible se limita a la descripción del ítem y a la fuente de caída, no se indican usos oficiales, modificadores de estadística ni recetas de crafteo en las localizaciones recopiladas. La designación canónica en el juego permanece Raw Pest Rump, y en los textos del juego se define únicamente como la carne cruda de la cadera cosechada de Pests y Electro-Alimaña.