Cama improvisada

Cama improvisada é um item de mobiliário simples que serve como uma superfície básica para dormir e como um ponto de respawn do jogador. É descrito explicitamente em várias localizações como uma cama modesta que é ligeiramente mais confortável do que um sofá, mas sem outras características notáveis; sua função principal no jogo é servir como um local onde o jogador pode reaparecer após a morte ou definir um local de respawn.

O item é apresentado como utilitário em vez de luxuoso: descrições em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Japonês, Português (Brasil), Russo e Chinês enfatizam a simplicidade da cama e o conforto apenas marginalmente maior em comparação a um sofá. Todas as localizações fornecidas afirmam que a cama pode ser usada como ponto de respawn, fazendo disso seu papel mecânico definidor.

Notas práticas e uso:

• Coloque o Cama improvisada para estabelecer ou alterar seu ponto de respawn; ele funciona como uma opção simples de salvar/respawn em moradias do jogador ou áreas seguras.
• A vantagem da cama sobre um sofá é limitada a um conforto ligeiramente melhor, conforme descrito em várias localizações; ela não traz benefícios adicionais ou efeitos especiais nas descrições fornecidas.
• Trate o Cama improvisada como uma opção básica e sem firulas para respawn—implante-o onde você precisa de um ponto de retorno confiável em vez de por conforto ou bônus.

Consistência de localização:

• Inglês: descrito como “uma cama simples que é mais confortável que um sofá, mas não muito mais do que isso. Pode ser usado como um ponto de respawn.”
• Alemão: citado como uma cama simples, um pouco mais confortável que um sofá, utilizável como ponto de reentrada (respawn).
• Espanhol, Francês, Japonês, Português (BR), Russo, Chinês Simplificado e Tradicional: todos carregam a mesma informação central—cama simples, ligeiramente mais confortável que um sofá, utilizável como ponto de respawn.

Não há receitas de fabricação adicionais, modificadores de estatísticas ou usos alternativos documentados nas fontes fornecidas; o papel do Cama improvisada se limita a mobiliar e fornecer funcionalidade de respawn conforme descrito acima.