Armário retrô

Armário retrô é um item descrito de forma consistente nas localizações do jogo como um armário mais antigo que permanece em bom estado. Ele funciona como um objeto simples ambiental ou decorativo dentro do mundo do jogo, em vez de um adereço danificado ou inutilizável; todas as localizações fornecidas enfatizam a idade, mas confirmam a condição sólida.

As traduções/localizações convergem para a mesma descrição básica:

• Inglês: Um armário mais antigo, mas ainda em condições razoáveis.
• Alemão: Um armário mais antigo, ainda em bom estado.
• Espanhol: Um guarda-roupa antigo, mas ainda em bom estado.
• Francês: Uma peça de armazenamento antiga em bom estado.
• Japonês: Antigo, mas em bom estado.
• Português (BR): Um armário antigo, mas em bom estado.
• Russo: Um armário antigo em bom estado.
• Chinês (Simplificado): Um armário mais antigo, mas ainda em bom estado.
• Chinês (Tradicional): Armário levemente velho, mas ainda em condições razoáveis.

Observações práticas derivadas dessas descrições:

• O item pretende representar um mobiliário antigo ou envelhecido, porém mantido, em vez de um objeto quebrado; espere que ele sirva papéis decorativos ou relacionados a armazenamento em vez de transmitir mecânicas de estado de dano.
• A aparência visual enfatizará a idade (desgaste, pátina) enquanto não mostrará deterioração severa; interações que dependam da condição do objeto devem tratá-lo como funcional.
• Use este item quando necessidades estéticas ou narrativas pedirem um móvel vintage que ainda pareça utilizável; é adequado para cenários que misturam caráter histórico com uso contínuo.