Антетермит

Антетермит (id=af.term.Антетермит) — это предмет-класс взрывного заряда, в описаниях локализаций игры обозначаемый как изготовленный из инопланетных остатков. Во всех доступных языковых описаниях констатируется один и тот же основной факт: устройство является взрывчатым средством, главным материалом которого являются остатки или следы вещества внеземного происхождения. Такая характеристика последовательно встречается в английских, немецких, испанских, французских, японских, португальских (Бразилия), русских, упрощённокитайских и традиционно-китайских локализациях.

Краткие однословные/однофразовые описания в каждой локализации подчёркивают два момента: состав и назначение. Состав во всех случаях определяется как инопланетные или внеземные остатки; назначение передаётся обозначением объекта как взрывного заряда. Сочетание этих элементов представляет Антетермит как изготовленную взрывчатку, которая включает в себя или синтезирована из нестандартного биологического или экзотического материала, полученного из останков пришельцев.

Поскольку игровой текст краток и эквивалентен во всех предоставленных языках, конкретные проверяемые факты для этой записи ограничены его идентичностью как взрывного предмета и указанным материалом изготовления. Дополнительных механических характеристик, инструкций по использованию, рецептов крафта или данных о появлении/редкости в предоставленных локализациях не содержится. Ниже приведены пункты, суммирующие проверяемую информацию и прямые следствия, вытекающие исключительно из доступных описаний:

• Классификация: предмет (взрывной заряд).
• Состав: изготовлен из инопланетных/внеземных остатков или остатков, как указано во всех локализациях.
• Маркировка: повсеместно описывается как взрывное устройство; в описаниях на нескольких языках используются термины, которые переводятся как «взрывчатое вещество», «заряд» или «взрывной заряд».
• Последовательность локализаций: один и тот же основной текст встречается во всех указанных локализациях, что указывает на намеренное дизайнерское решение представить Антетермит как взрывчатку внеземного происхождения во всех поддерживаемых языках.

В предоставленных источниках отсутствует локализованный текст, уточняющий как именно применяется Антетермит, какие эффекты он производит, как он добывается или взаимодействует ли с другими системами игры. Поэтому данная статья ограничивается подтверждёнными описательными фактами, доступными из представленных локализаций.