Подгоревший завтрак из пекари

Подгоревший завтрак из пекари — игровой предмет: сильно подгоревшая порция Завтрак из пекари. Он представляет собой завтрак-хэш, приготовленный из ингредиентов Пекари (Pekaris), который жарили до обугливания; во всех локализациях он описывается как «очень, очень подгоревший» или, по смыслу, обожженный до крайней степени.

В игре этот предмет служит прежде всего описательным объектом, добавляющим атмосферу миру, а не сложной механикой. Его название подчеркивает, что это испорченная версия блюда Завтрак из пекари — уже существующего блюда, — поэтому он появляется в ситуациях, где обычный завтрак пережарили, испортили или иным образом сделали неаппетитным. Локализации передают ту же основную идею: пережаренный, почерневший завтрак-хэш из ингредиентов Пекари/Pekaris.

• Основная идентификация: сгоревшая версия Завтрак из пекари, во всех языках прямо описанная как очень сильно подгоревшая.
• Исходная концепция: завтрак-хэш из Pekkie, производного от пекари, приготовленный до обугливания.
• Согласованность описания вкуса: каждая локализация передает сильное подгорание или обугливание, а не легкое подрумянивание или простое поджаривание.
• Использование в игре: рассматривается как подгоревший аналог стандартного блюда Завтрак из пекари; любые связанные с ним игровые эффекты следует понимать как вытекающие из того, что это испорченная форма блюда; в описаниях не указаны числовые эффекты.
• Примечания к переводу: исходное блюдо во всех языках последовательно связано с ингредиентами Пекари; каноническое английское название блюда в этой статье — Завтрак из пекари.

Поскольку доступные описания строго кулинарные и описательные, не приписывайте этому предмету дополнительные механические эффекты, изменения характеристик или роли в заданиях, если они не указаны явно в других игровых данных. Главное, что нужно понять игрокам при встрече с Подгоревший завтрак из пекари: это крайне пережаренный, неаппетитный вариант блюда Завтрак из пекари.