Пустая кружка

Пустая кружка — это простой внутриигровой предмет: фарфоровая кружка, в которой нет никакого расходуемого или иного содержимого. Все доступные локализованные описания характеризуют его как фарфоровую или керамическую кружку, внутри которой полностью отсутствует какое-либо вещество; переводы на немецкий, испанский, французский, японский, португальский (Бразилия), русский, а также упрощенный и традиционный китайский последовательно описывают объект как кружку, внутри которой ничего нет.

Суть предмета сугубо описательная: фарфоровый материал, форма кружки и пустое состояние. Локализации подчеркивают отсутствие еды или напитка, а не какие-либо повреждения или загрязнение, поэтому кружка представлена как целая, но пустая. Японская формулировка отдельно отмечает, что содержимое было забрано, тогда как другие языки просто указывают на отсутствие содержимого; все эти варианты приводят к одному и тому же конкретному факту во всех источниках: в объекте ничего нет.

Практические заметки и взаимодействия, напрямую выведенные из собранных описаний:

• Визуально/физически: предмет представляет собой фарфоровую/керамическую кружку обычной формы; внутри нет содержимого.
• Состояние: пустая; не содержит еды, напитка или какого-либо другого вещества.
• Описание/подразумеваемое значение: описания указывают на отсутствие пищи или вещества, а не на поломку или загрязнение, поэтому кружку следует понимать как пригодную к использованию, но в данный момент незаполненную.
• Согласованность локализаций: во всех предоставленных локалях предмет последовательно передается как фарфоровая/керамическая кружка.

Не предполагайте дополнительных свойств, не указанных в описаниях (например, что предмет восстанавливает голод, может быть наполнен, сломан или обладает особыми эффектами). Задокументированная информация ограничивается материалом (фарфор/керамика), типом объекта (кружка/чашка) и пустым состоянием; любые игровые механики, складываемость в стопки, вес или взаимодействия не описаны в доступных локализациях, и перед утверждением дальнейшего поведения их следует сверять с игровыми данными или другой проектной документацией.