Сырая пицца из карбункула

Сырая пицца из карбункула — это предмет. В описании в игре он последовательно определяется как пицца, которая ещё не приготовлена, и в нём указывается, что она улучшится при приготовлении перед использованием. В нескольких локализациях на разных языках присутствует одно и то же основное указание: объект — это пицца и с ней «вероятно лучше, если её приготовить» (англ.), «лучше испечь» (португ.), или иным образом отмечается, что её предпочтительнее подготовить перед употреблением (нем., исп., фр., яп., рус., упр. и стр. кит.). Это устанавливает предполагаемую роль предмета как сырого пищевого продукта или незавершённого блюда, которое игрок ожидается нагреть или довести до готовности, а не употреблять в нынешнем виде.

Как предмет, Сырая пицца из карбункула функционирует как кулинарный сырьевой ингредиент или незавершённый съедобный объект. Основной практический вывод, который дают все доступные описания, — игрок должен рассматривать этот объект как то, что следует приготовить, чтобы получить наилучший эффект или вкус. Лаконичный, кросс-локализованный текст обозначает пиццу как незавершённую: её легко распознать как пиццу, но её текущее состояние неоптимально по сравнению с приготовленной версией.

Практические замечания и следствия для использования, выведённые непосредственно из описаний предмета:

• Предмет — это сырая пицца; в описаниях рекомендуется приготовить её перед использованием.
• Формулировки в разных локализациях подразумевают улучшение результата после приготовления; поэтому игрокам следует уделять внимание завершению приготовления или выпечке, а не использованию в сыром виде.
• Простое и последовательное сообщение во всех языковых вариантах делает предполагаемую обработку однозначной: относитесь к Сырая пицца из карбункула как к продукту, требующему приготовления.

В доступных записях локализации не приводятся дополнительные свойства, числовые значения, требования рецептов или детали, зависящие от местоположения. Единственная подтверждённая информация — это идентификация предмета как пиццы и рекомендация, что она лучше, если её приготовить.