煤块
类别资源

一块可悲的煤块,表面覆盖着煤灰。
概述

该条目主要作为风味文本:物品的身份通过多个语言中一致的情感意象来传达,而不是通过机械细节。不同本地化中使用的措辞始终强调三点:
- 该物体是一块或一团煤,
- 它的表面覆盖着煤烟、灰烬或烟黑残留物,
- 该物品以悲伤、可怜或忧郁的语气来刻画。
鉴于所有可用来源文本均为描述性的风味内容,应将此物品视为主题性或氛围性的元素。在引用该物品于物品栏、描述或叙事语境时,使用其视觉和语气线索,以保留原始本地化所传达的那种煤烟斑驳、带有忧郁感的形象。
官方说明
一块可悲的煤块,表面覆盖着煤灰。