癰怪肉配餃子
類別食物與烹飪
或許會很可口。
Overview
癰怪 N' Dumplings 是一個遊戲內物品,其物品描述刻意對它的料理品質保持曖昧。提供的各種語言版本中的物品風味文字,都傳達出同樣保留的結論:這些餃子也許很好吃,但這個說法仍然留有懷疑空間。這種措辭純粹是描述性的風味文字,而不是在所提供來源中記錄的遊戲機制或數值效果。
所有提供的本地化都表達了相同的基本概念。以下是各本地化字面轉成英文後的內容:
- 德文:"美味……也許吧。"
- 英文:"美味,也許吧。"
- 西班牙文:"美味,也許吧。"
- 法文:"大概很美味。"
- 日文:"美味,也許吧。"
- 巴西葡萄牙文:"美味——也許吧。"
- 俄文:"好吃……也許吧。"
- 簡體中文:"也許很美味。"
- 繁體中文:"也許很好吃。"
這種措辭在各種語言之間的一致性,顯示這個物品的主要用途是提供幽默或富有意象的風味,而不是傳達具體的機械資訊。可用來源材料中只有這段簡短描述,沒有關於使用方式、效果、製作、商店互動、稀有度、堆疊上限或任務相關性的明確資料。由於來源中沒有任何機制細節,因此這裡不能主張它具有治療、增益、可消耗行為、出售價值或其他任何遊戲互動效果。
玩家在遊戲中遇到此物品時的實用說明:
- 將此描述視為風味文字;在未查看遊戲介面或記載機制的權威物品資料庫之前,不要假設它有任何特定的遊戲內效果。
- 此描述在多種語言本地化中都會出現,只有些微措辭差異;譯者保留了相同的曖昧語氣。
- 如果你需要機制細節(使用效果、成本,或取得方式),請查閱遊戲的物品資料庫、物品欄提示,或官方更新說明,因為這些細節並未出現在此處提供的本地化字串中。
Official description
或許會很可口。
Other entities of this type
食物與烹飪
- 「小熊」沙士
- 「胡蘿蔔」
- 「胡蘿蔔」南瓜湯
- 「胡蘿蔔」蛋糕
- 「蛋」
- A&L 臂腿大雜燴燉菜
- Antecheese Toastie
- Cooked Alien Drumstick
- Cooked Antefish Filet
- Cooked Baked Potato
- Cooked Buttery Popcorn
- Cooked Carbuncle
- Cooked Carrot Fries
- Cooked Chordfish Filet
- Cooked Creamy Inkfish
- Cooked Darkwater Fish Filet
- Cooked Egg & Peccary Tartine
- Cooked Exor Heart
- Cooked Fr-eyed Rice
- Cooked Fried Egg
- Cooked Fries
- Cooked Frigid Queenfish Filet
- Cooked Glimmering Meat Steak
- Cooked Gooey Meat Steak
- Cooked Gutfish Eel Filet
- Cooked Inkfish Filet
- Cooked IS-0098 Tentacles
- Cooked Moon Fish Filet
- Cooked Peccary Chop
- Cooked Peccary Sausages
... +371 (see sidebar for full list)