營養湯品

營養湯品 是一個遊戲內可消耗物品，旨在為倖存者提供營養。所有本地化描述都一致將它呈現為一種簡單、能維持生存的湯，其主要作用是餵飽或強化倖存者。該物品在背包中會以可攜式食物資源的形式出現，並在多種語言中被表示為需要補給的角色所用的基本恢復餐點。

這個條目的各語言風味都強調實用性與生存：德文、英文、西班牙文、法文、日文、葡萄牙文（巴西）、俄文、簡體中文與繁體中文都將此物品描述為能支援、滋養或維持倖存者的湯。這種一致的本地化方式表示，該物品的用途屬於烹飪與支援，而非特殊用途（例如它並未被描寫成藥用、科技性或裝飾性物品）。

實用備註與使用含義：

• 主要用途：提供倖存者營養。將此物品視為一種直接的食物資源，用來解決飢餓或基本維生需求，而不是高階增益或獨特狀態效果。
• 背包定位：在準備探索或長時間活動、且需要基本維生補給時，將 營養湯品 與一般消耗品一同保留。
• 社交／資源情境：由於每種本地化都將其表述為共享、維生的一餐，因此此物品適合涉及多名倖存者的情境，或是作為團隊補給，而非單一角色的奢侈品。
• 各語言版本的預期：翻譯都強調相同的功能概念——支援生存——因此不論語言設定為何，其行為與玩家預期都應保持一致。

不要假設物品描述中未提供的機械細節（例如精確的數值恢復量、冷卻時間，或獨特互動）。目前可用文字僅將此物品辨識為供倖存者食用的湯；任何更細部的機械行為，都必須透過遊戲提示、更新說明或遊戲內測試確認，而不是從本地化文字推測。