Cráneo de pecarí nevado

Cráneo de pecarí nevado es un objeto del juego que representa el cráneo recuperado de un Pecarí nevado abatido. La descripción corta canónica en las localizaciones oficiales lo identifica de forma coherente como el cráneo de un Pecarí nevado que fue matado, transmitiendo que el objeto se obtiene de esa criatura tras haber sido derrotada.

Este objeto se presenta en el texto del juego simplemente como el cráneo de un Pecarí nevado cazado o abatido. Las descripciones localizadas en varios idiomas reiteran el mismo hecho: es el cráneo perteneciente a un Pecarí nevado que fue matado. Esa paridad en la redacción indica que el objeto funciona principalmente como una caída directa o un objeto del mundo vinculado al Pecarí nevado, más que como un artefacto no relacionado.

• Categoría del objeto: objeto (elemento de inventario representado como el cráneo de un Pecarí nevado).
• Fuente/Origen: recuperado de un Pecarí nevado que ha sido matado; las descripciones en varias localidades lo nombran explícitamente como el cráneo de un Pecarí nevado abatido.
• Nota de localización: las cadenas localizadas oficiales en alemán, inglés, español, francés, japonés, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado y chino tradicional describen el objeto como el cráneo/calavera de un Pecarí nevado que fue matado, reflejando la misma intención en las traducciones.

Debido a que todas las descripciones oficiales disponibles son concisas y se centran en la procedencia (el cráneo proviene de un Pecarí nevado abatido), la identidad principal del objeto en el juego es la de un resto físico directo de ese animal. La entrada debe tratarse como un coleccionable o caída sencilla obtenida en encuentros con Pecarí nevado; cualquier papel mecánico adicional, uso en crafteo o asociación con misiones no se especifica en el texto descriptivo del juego y, por tanto, no se afirma aquí.