Skip to main content

Sopa com sustança crua

CategoriaComida e culinária
Categoria
Comida e culinária
Peso
1
Pilha
1
Official description

Sopa crua para sobreviventes.

Overview

Sopa com sustança crua é um item do jogo descrito nos arquivos de localização como uma sopa crua destinada a sustentar sobreviventes. A descrição curta do item em inglês é "An uncooked soup to sustain survivors." Descrições equivalentes aparecem em vários arquivos de idioma, apresentando de forma consistente o objeto como uma sopa que não foi cozida e cujo propósito é fornecer sustento aos personagens sobreviventes.

Os dados de criação do jogo indicam uma sequência de preparo simples e em etapas. Segundo a definição do item, o Uncooked Sustenance Soup é produzido adicionando água a uma panela, colocando essa panela em um Stove e então adicionando um componente adicional. A entrada de dados para o passo final está incompleta nos arquivos disponíveis (o passo é registrado como "then adding a ."), portanto o ingrediente ou item específico a ser adicionado não está especificado nesses registros. Os passos documentados são, portanto: adicionar água a uma panela → colocar a panela em um Stove → adicionar um item adicional (não especificado no texto-fonte fornecido). Essa sequência é a cadeia de receita canônica registrada nos assets do jogo.

Porque as entradas de localização em Alemão, Espanhol, Francês, Japonês, Português-BR, Russo, Chinês (simplificado e tradicional) e Inglês usam todos a mesma formulação principal — uma sopa crua/uncooked destinada a sustentar sobreviventes — o papel do item é consistente entre as localidades: um item alimentício preparatório associado às mecânicas de sobrevivência. O uso repetido de termos que significam "não cozido" ou "cru" em cada idioma indica que o item representa um estado anterior ao cozimento ou preparação final, em vez de um consumível acabado.

Notas práticas e interações:

  • Criação: siga a sequência panela + Stove documentada nos dados de crafting. O ingrediente final não está especificado nos trechos de localização/crafting fornecidos, então verifique a interface de receita no jogo ou outras tabelas do banco de dados de crafting para encontrar o componente ausente.
  • Estado: o item é explicitamente rotulado como não cozido; trate-o como uma etapa preparatória na linha de produção de alimentos, e não como um consumível final nos fluxos de construção ou inventário.
  • Propósito: descrito de forma consistente como destinado a sustentar ou alimentar sobreviventes; funciona como parte do sistema de sobrevivência/alimentação do jogo conforme o texto de localização.
  • Localização: traduções nas principais línguas suportadas transmitem o mesmo significado — este item e sua descrição são estáveis entre localidades e devem aparecer com formulação equivalente em cada build de idioma.

Se forem necessários mais detalhes (o ingrediente exato adicionado, efeitos quando consumido, ou se a sopa crua precisa ser cozida para ser utilizável), consulte a interface de receita do jogo ou o banco de dados completo de crafting; essas especificações não estão presentes nos fragmentos de localização e dados fornecidos.

Official description

Sopa crua para sobreviventes.

Other entities of this type

Related pages

Last updated: