Сырой карбункул

Сырой карбункул — это предмет в игре, описываемый как частично сформированное или наполовину развившееся существо. Текст-вкусовщина, который встречается в нескольких локализациях, последовательно характеризует его как незрелую или лишь наполовину развитую форму жизни, что подразумевает биологическую составляющую, а не чисто минералогическое или искусственно созданное происхождение. Это описание встречается во всех языковых вариантах: английская строка отмечает его как «some kind of half-gestated being», а эквивалентные формулировки на немецком, французском, испанском, японском, португальском (Бразилия), русском, упрощённом и традиционном китайском передают ту же идею о неполностью сформировавшемся существе.

Получение Сырой карбункул прямолинейно и однозначно: предмет добывается после убийства Карбункул, Грязный карбункул и Грибной карбункул и последующего сбора материала с их трупов. Указанные три типа врагов — единственные идентифицированные источники в доступных справочных материалах; для получения требуется победить именно эти монстры и подобрать их останки.

Практические замечания для игроков:

• Целевые враги: сосредоточьтесь на столкновениях с Карбункул, Грязный карбункул и Грибной карбункул, чтобы получить Сырой карбункул. В упомянутых источниках предмет выпадает с их трупов, а не выдается магазинами, за задания или получается при синтезе.
• Метод добычи: материал необходимо собрать с павшего существа; формулировки в локализациях подчёркивают извлечение с трупов, поэтому используйте механики лута по трупам (действия для лута, поиск трупа, автоматические слёты предметов) в соответствии с интерфейсом игры.
• Идентификация: в инвентаре и в диалогах предмет представлен как биологический остаток — повторяющееся описание «наполовину развившийся» поможет отличить Сырой карбункул от чисто минеральных или искусственно изготовленных компонентов.
• Применение и дальнейшая обработка: источники не указывают дальнейших применений, рецептов или результатов крафта для Сырой карбункул. Любые превращения, рецепты крафта или требования к заданиям, в которых используется предмет, не задокументированы в предоставленных материалах и должны быть проверены в других игровых справочниках или внутри игры.

Сырой карбункул следует рассматривать как материал, получаемый от монстров: найдите и победите три перечисленных варианта Карбункул и обыщите их трупы, чтобы собрать предмет. Единообразное многоязычное описание неполной гестации подчёркивает, что это органический образец, а не изготовленная деталь.