钢缆

钢缆 是游戏中表示为一盘结实钢索的物品。所有可用的本地化描述都把它表述为包含耐用钢索的一圈或一盘；英文描述为 "A spool of a strong steel cable." 该物品名义上是为存储和使用而缠绕成紧凑卷的钢索。

该物品在各语言中始终被描述为缠绕在卷轴上的坚固钢索。在俄语本地化中，该物品标签对应于 线圈。各来源中可翻译的简洁概念是一个便于搬运、运输和部署的、装在线轴上的便携长度的钢索。

• 形态：一盘/一卷钢索。
• 材料品质：在每种本地化中都被描述为强壮、结实或耐用。
• 呈现方式：本地化描述强调缠绕的、卷轴状的形态，而非松散的钢索。

没有来源文本指出制作配方、游戏内功能、叠加上限或直接交互；现有的本地化条目仅用于将该物品识别为一盘结实的钢索。