Skip to main content

燒焦薯條

類別食物與烹飪
類別
食物與烹飪
重量
1
堆疊數
4
Official description

烤太久的薯條。

Overview

燒焦薯條 是遊戲內的一種物品,其各語系說明一致地將其描述為煎炸過頭的薯條。所有提供的本地化都呈現相同狀態:這些薯條已經烹調過久,或是烘烤/油炸時間遠超過預期,因而成了一個明顯焦黑的成品,而不是新鮮或妥善製作的點心。作為物品,燒焦薯條 純粹被呈現為過度烹調食物的實例,而非獨特角色、建築或可使用工具

多種語言的簡短描述都確認了同一個統一概念:德文、英文、西班牙文、法文、日文、葡萄牙文(巴西)、俄文,以及簡體和繁體中文,都把這個物品描述成在油鍋或烤箱裡放太久的薯條。俄文措辭還明確提到這種食物的馬鈴薯來源,將此物品與更廣泛的馬鈴薯點心類別相連結。不同地區的用語有時會在「油炸」與「烘烤」兩種表述之間切換,但傳達的始終是同一個意思:過度烹調。

玩家的實用說明與影響:

  • 分類:燒焦薯條 被歸類為食物品項;其描述著重於物品的物理狀態(過熟),而不是有益或可互動的特性。沒有任何本地化字串提供遊戲效果、增益,或明確用途。
  • 本地化一致性:這個物品的識別在各語言之間都很穩定,因此切換語言的玩家會看到相同的描述,重點都在於過度烹調,而不是功能或劇情角色的變化。
  • 辨識方式:在背包清單或撿取文字中,請尋找表示薯條或馬鈴薯被煮得太久的措辭;本地化字串可能會使用相當於「油炸」或「烘烤」的詞彙,但含義仍然相同。
  • 用語:若原始語言提到其基底食材,該食材會對應到馬鈴薯類;各語言的翻譯都一致將這個物品視為燒焦的薯條,而不是其他種類的零食。

沒有任何來源資料為 燒焦薯條 附加特殊機制、任務相關性,或數值變動;在文件中應將其視為一個描述性的食物品項,其主要辨識特徵就是過熟且燒焦的狀態。

Official description

烤太久的薯條。

Other entities of this type

Related pages

Last updated: