空氣瓶

空氣瓶 是一個遊戲內物品，識別為 af.term.空氣瓶 並被分類為一個 item。各地語系的描述都將它表述為一個高壓罐或氣瓶；有幾種來源翻譯明確把它渲染為高壓儲罐或高壓空氣瓶，因此其定義特徵是內含高壓的氣體。

各語系對該物品的簡短描述一致：德語稱其為高壓罐，英語描述為 high-pressure canister，西班牙語和葡萄牙語則翻為高壓燒瓶/氣缸，法語使用高壓儲罐，俄語稱為高壓氣瓶，簡體中文為高壓罐，而繁體中文明確為高壓空氣瓶。日語的描述同樣表明為高壓罐。這些一致的描述顯示該物件的主要用途是於較高壓力下盛裝壓縮氣體或空氣。

根據這些描述可得的實務說明與意涵：

• 空氣瓶 根本上是一個加壓容器，而非消耗品或純裝飾物；任何涉及壓力、氣體或密封的互動，都應以其為合適的使用情境。
• 各語系的描述都強調其高壓特性；在涉及壓力、洩漏、排放或破裂機制的情況下，應視為受管制且可能有危險性的容器來處理。
• 該物品簡短且各地語系一致的標籤，使其適合用於物品欄、製作配方、環境障礙或需要可攜帶高壓氣源的裝備系統。
• 在本地化或模組製作時，應將德語的「Kanister」及其他非英語形式對應回標準英語名稱 空氣瓶，以維持介面與提示的一致性。

由於可用的原始文字僅由簡短的在地化描述構成，具體的遊戲機制（耐久、精確內容、接頭或互動方式）並未在此記錄，須從遊戲資料或設計筆記中取得操作細節。因此本條目僅記錄該物品的身分及其被普遍強調的特性：它是個裝有高壓氣體或空氣的 空氣瓶。