保安機器人 CPU
類別資源
取自某個卓越裝置的高科技 CPU。
Overview

在各個支援的在地化版本中,這個核心概念都維持一致:CPU 是一個從特殊機器中回收的高科技處理器。德文將其描述為從一台非凡裝置中打撈出的 High-Tech-CPU;西班牙文與葡萄牙文稱其為從某種非凡事物中回收的高科技 CPU;法文則將其譯為從某個非凡之物取得的尖端處理器;日文描述為從某個令人驚嘆的物件中回收的高科技 CPU;俄文強調它是從真正的工程奇蹟中取下的高科技 CPU;簡體與繁體中文則都表示它是從一種不尋常或出色的裝置中回收而來。這些平行的措辭共同建立了這件物品的氛圍:它是從一個非凡構造或機械中打撈出的戰利品。
遊戲內文字刻意寫得簡短,並著重於氛圍與風味。因此,這個條目主要作為敘事或世界觀建構的元素:它傳達出先進科技與非凡來源,但其描述並未明確承諾單一的遊戲功能。由於標準描述沒有說明機制,因此這顆 CPU 應視為一種其機械用途(如果有的話)必須透過遊戲的物品欄介面、製作選單、商人清單或技術紀錄來確認,而不能只靠描述文字本身判定。
- 描述強調的是來源(「從某種非凡事物中回收而來」),而非明確能力。
- 所有在地化版本都傳達相同的氛圍,因此這個物品的敘事角色在各語言中保持一致。
- 請查看遊戲的物品欄、製作或商人介面,以確認 保安機器人 CPU 是否可使用、可安裝、可製作或可出售;包裝式描述並未列出這些可能性。
Official description
取自某個卓越裝置的高科技 CPU。