Skip to main content

安迪星球寶石

類別資源
anteverse-gem
Category
資源
重量
0.6
Stack size
32
Official description

來自異域的奇怪寶石。

Overview

安迪星球寶石 是一個遊戲內物品,分類為一件物品。其英文正規描述簡潔地寫成來自別處的一顆奇怪寶石。此條目將 安迪星球寶石 呈現為一顆神秘、外來的寶石,條目中沒有進一步說明其性質、用途或來源。

安迪星球寶石 的在地化檔案在各語言間保留了一個一致且簡潔的概念:這顆寶石很奇怪,來自別處。官方在地化描述翻譯如下:

  • 英語: 「A strange gem from somewhere else.」
  • 德語: 「A peculiar gemstone from a remote region.」
  • 西班牙語: 「A strange gem from another place.」
  • 法語: 「A strange gem that came from elsewhere.」
  • 日語: 「A strange jewel that appeared from somewhere.」
  • 葡萄牙語(巴西): 「A strange gem from another place.」
  • 俄語: 「A strange gem from far away.」
  • 簡體中文: 「A strange gem from another place.」
  • 繁體中文: 「A strange gem from a foreign land.」

由於所有可用的在地化條目都只包含一行簡短、以風味為主的敘述,安迪星球寶石 主要被呈現為敘事性或可收藏的物件,而非在那些字串中描述其機械性用途或屬性的資源。該物品的文字強調神秘與外來來源;沒有任何在地化條目提供明確的機械數值、製作配方、任務關聯或販售價格。

根據可得資料的實務註記:

  • 此物品旨在傳達主題上的神秘感;根據其一致的風味文字,預期遊戲內會將其視為一件稀有或特殊物品,而非平凡的商品。
  • 不要僅從描述推斷其機械行為(可消耗效果、製作材料、任務物品、販售價值);如需功能細節,請查閱遊戲內的工具提示、物品欄或設計文件。
  • 在跨語言追蹤或編目物品時,這些在地化描述在語氣與意圖上是等價的,這簡化了跨語言識別該條目的工作。

如果你需要具體的遊戲數據(屬性變更、堆疊數量、取得方式、NPC 互動),請提供相關的遊戲資料庫欄位或工具提示文本;單靠在地化字串本身只有上面所總結的短描述。

Official description

來自異域的奇怪寶石。

Other entities of this type

Last updated: