外星蒸餾物

外星蒸餾物 是一種遊戲內物品，被描述為從 Anteverse 2 的居民身上萃取出的濃縮精華。這個物品的功能，是作為一種蒸餾過、強效的生物或形而上材料，專門收集自那個異界領域的居民；其在遊戲世界中的來源明確指向 Anteverse II 的族群。這個條目呈現的是一種緊湊而強效的物質，而不是原始器官或完整生物，強調它代表的是經過提煉的萃取物，而不只是單純的戰利品或屍體。

這個物品因其與 Anteverse 2 的關聯而被辨識，與取自其他世界或遊戲宇宙其他層面的材料有所區別。其描述一貫將它界定為精華：一種濃縮、萃取出的物質，直接與該地區的生命體相關。由於所有可用的在地化描述都翻譯成相同概念，這個物品的用意就是讓不同語言的玩家都能把它視為來自 Anteverse II 居民的同一種蒸餾產物。

這個物品描述的各語言本地化版本都傳達相同的意思：

• 英文： "從 Anteverse 2 的居民身上提煉出的濃縮精華。"
• 德文： "從 Anteverse 2 的居民身上提煉出的濃縮精華。"（德文原文的翻譯）
• 西班牙文： "從 Anteverse 2 的居民身上萃取的濃縮精華。"
• 法文： "從 Anteverse II 的居民身上採樣的濃縮精華。"
• 日文： "從 Anteverse 2 的居民身上萃取的濃縮精華。"
• 葡萄牙文（巴西）： "從 Anteverse 2 的居民身上萃取的濃縮精華。"
• 俄文： "Anteverse II 的居民之濃縮精華。"
• 簡體中文： "從 Alternate Universe 2 的居民身上取得的濃縮萃取物。"
• 繁體中文： "從 Anteverse 2 的居民身上取得的濃縮精華。"

給玩家的實務說明：這個物品在遊戲內是由來源地與形態所定義，也就是來自 Anteverse II 的濃縮精華，因此依賴來源或物品類型的辨識、背包分類，或製作／任務篩選器，都應將它視為與該特定區域相關的精煉生物材料。若要區分不同世界來源的材料，請把 外星蒸餾物 明確視為與 Anteverse 2 相關，而不是其他 Anteverse 層級或泛指的外星生物。