吉咖膠

吉咖膠 是遊戲內的一項物品，被歸類為一般的黏著劑。各支援語言中的描述都一致，將其描繪為一種通用黏性物質，用來把物體黏合或固定在一起。英語在地化稱其為 吉咖膠，並簡單定義為用來把東西黏在一起的普通黏著劑；德語、西班牙語、法語、日語、葡萄牙語（巴西）、俄語、簡體中文與繁體中文的等效描述亦類似，均把該物品呈現為用以連結物品或材料的普通膠水。

作為黏著物品，吉咖膠 在概念上扮演基礎固定材料的角色，而非稀有或專門的工具。可用的在地化文本強調其平凡、日常的特性：它並非被呈現為奇特或特別強力的物質，而是標準的黏性化合物，用於連接物體。這使得 吉咖膠 在遊戲系統、描述或風味文本中，只要需要非專門性黏著劑的情況下都適用。

實務備註與含意：

• 角色：吉咖膠 作為一種簡單的黏著商品。用途與互動以一般性的黏合或黏貼物品為描述。
• 可取得性：物品描述指出它是一種常見資源；多種語言的在地化字串反映相同的常見性。
• 預期：因為各語言的描述皆著重於基本黏合，吉咖膠 應被視為一種通用解決方案，用於需要黏著劑的任務，而非獨特或高階的消耗品。
• 在地化：該物品名稱與簡短描述在多種語言中已有既定對應；在使用英語語系時，吉咖膠 為官方名稱。

沒有任何來源資料指定 吉咖膠 的精確機制、數值效果、配方或地點取得方式。唯一在所有提供的在地化中被確認且一致的事實，是它是一種用來把東西黏合在一起的常見黏著劑。