Skip to main content

生的炒眼飯

類別食物與烹飪
raw-fr-eyed-rice
類別
食物與烹飪
重量
1
堆疊數
4
Official description

一碗會盯著你看的美味米飯,等待你料理。

Overview

生的炒眼飯 是遊戲中以一碗可立即烹飪的生米飯形式出現在物品欄中的物品。各地語系的在地化描述都把它形容為一碗美味的米飯,文字上甚至形容它似乎在盯著玩家看,並明確表示這碗飯正等待烹調。英語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、日語、俄語和中文等多種在地化文本中一致的說法都強調:這個物品已經準備到只差烹煮這一步,並預期由玩家在使用或上菜前完成烹煮。

這件物品的風味與呈現方式構成其身分的一部分:多種語系的描述反覆稱它為「美味」,並提到它正凝視著玩家,透出一種輕微的人格化魅力。所有原始文本的核心可得結論是:這碗米必須經過烹煮才能達到最終可食用的狀態。

  • 這個物品是一碗已準備但未烹煮的米飯;其主要用途是在食用或用於其他料理前先行烹調。
  • 多種語言的描述強調它「只待烹煮」,指出在取得時並非已處於最終熟成狀態。
  • 描述的語氣暗示這是一件為遊戲的烹飪/食用機制所設計的食材,而非不可食用的道具。
  • 被描述為「美味」也暗示一旦正確烹煮,該物品會作為遊戲系統內的一般食物資源運作。

由於可用的來源材料僅限於遊戲內的在地化描述,本文不主張未在那些描述中明確指出的具體遊戲機制(例如精確的烹飪方法、數值效果或配方組合)。可靠的事實是:此物品的身分是一碗米飯、其意圖為未烹煮但已備妥待烹煮,以及在遊戲支援語言中對其一致且誘人的呈現。

Official description

一碗會盯著你看的美味米飯,等待你料理。

Other entities of this type

Last updated: