Hammer

Hammer ist ein grundlegender, robuster Werkzeuggegenstand, der zum Reparieren von konstruierten Objekten und Möbeln verwendet wird. Die Gegenstandsbeschreibung beschreibt ihn in mehreren Lokalisierungen durchgehend als widerstandsfähig und nennt ausdrücklich seine Verwendung zum Reparieren von errichteten Strukturen und Einrichtungsgegenständen, womit Hammer als das ingame-Werkzeug zur Wartung und Wiederherstellung von vom Spieler geschaffenen oder platzierten Objekten etabliert wird.

Hammer fungiert als primäres Reparaturwerkzeug für Konstruktionen und Möbel. Er wird einheitlich in englischen, deutschen, spanischen, französischen, japanischen, portugiesischen (Brasilien), russischen, vereinfachten chinesischen und traditionellen chinesischen Quellen als langlebiger Hammer beschrieben, mit dem erzeugte Gegenstände wiederhergestellt oder repariert werden. Das legt die Rolle von Hammer als kanonisches Wartungswerkzeug fest, nicht als Waffe oder Handwerksbestandteil.

Praktische Hinweise und Verwendungsauswirkungen:

• Hauptfunktion: Wiederherstellung der Integrität von konstruierten Objekten und Möbeln. Benutze Hammer immer dann, wenn ein gebautes Objekt oder ein Möbelstück repariert werden muss.
• Anwendbarkeit: Die Beschreibungen spezifizieren „konstruierten Objekten und Möbeln“, was darauf hinweist, dass das Werkzeug Objekte anspricht, die in der Welt platziert oder zusammengefügt wurden, und nicht natürliche Geländemerkmale oder Kreaturen.
• Gegenstandsidentität: In einer Quelle wird der Gegenstand mit der portugiesischen Form „Martelo“ bezeichnet, die dem ingame Hammer entspricht; alle anderen Quellen verwenden entsprechende lokalisierte Begriffe, die mit „starker Hammer“ bzw. „robuster Hammer“ übersetzt werden.
• Zuverlässigkeit: Alle Lokalisierungseinträge beschreiben das Werkzeug als robust oder widerstandsfähig, was impliziert, dass es für wiederholte Einsätze bei Reparaturen gedacht ist und nicht als Einwegverbrauchsgegenstand.

Da alle bereitgestellten Lokalisierungseinträge dieselbe knappe Rolle für Hammer angeben, sollte er strikt als Reparaturwerkzeug für vom Spieler gebaute Gegenstände behandelt werden. Alle Aktionen, die das Beheben, Wiederherstellen oder Warten von konstruierten Möbeln und Strukturen betreffen, verwenden Hammer als das vorgesehene Werkzeug gemäß den offiziellen Beschreibungen.