Marteau

Marteau est un outil de base robuste utilisé pour réparer les objets construits et les meubles. La description de l’objet, dans plusieurs localisations, le présente systématiquement comme solide et indique explicitement qu’il sert à réparer les structures et le mobilier construits, ce qui fait de Marteau l’outil en jeu dédié à l’entretien et à la restauration des objets fabriqués ou placés par le joueur.

Marteau sert d’outil principal de réparation pour les constructions et les meubles. Il est décrit de manière uniforme dans les sources anglaises, allemandes, espagnoles, françaises, japonaises, portugaises du Brésil, russes, chinoises simplifiées et chinoises traditionnelles comme un marteau durable utilisé pour restaurer ou réparer les objets construits. Cela établit le rôle de Marteau comme outil d’entretien canonique, plutôt que comme arme ou ingrédient de fabrication.

Remarques pratiques et implications d’utilisation :

• Fonction principale : restaurer l’intégrité des objets construits et du mobilier. Utilisez Marteau chaque fois qu’un objet construit ou un meuble doit être réparé.
• Applicabilité : les descriptions précisent « objets construits et mobilier », ce qui indique que l’outil cible les objets placés ou assemblés dans le monde plutôt que les éléments naturels du terrain ou les créatures.
• Identité de l’objet : l’objet est désigné dans une source par la forme portugaise « Martelo », qui correspond au Marteau en jeu ; toutes les autres sources utilisent des termes localisés équivalents qui se traduisent par « marteau robuste ».
• Fiabilité : toutes les entrées de localisation décrivent l’outil comme solide ou robuste, ce qui laisse entendre qu’il est destiné à être utilisé de manière répétée pour les réparations plutôt qu’à être un consommable à usage unique.

Comme toutes les entrées de localisation fournies attribuent le même rôle concis à Marteau, il doit être considéré strictement comme l’outil de réparation des objets construits par le joueur. Toute action consistant à réparer, restaurer ou entretenir du mobilier et des structures construits utilise Marteau comme outil désigné selon les descriptions officielles.