Молоток

Молоток — базовый, прочный инструмент, используемый для ремонта сконструированных объектов и мебели. Описание предмета во многих локализациях последовательно характеризует его как надёжный и прямо указывает на его использование для ремонта построенных конструкций и обстановки, закрепляя Молоток как игровой инструмент для обслуживания и восстановления объектов, созданных или помещённых игроком.

Молоток функционирует как основной ремонтный инструмент для конструкций и мебели. Во всех источниках на английском, немецком, испанском, французском, японском, португальском (Бразилия), русском, упрощённо-китайском и традиционном китайском он однозначно описывается как прочный молоток, используемый для восстановления или починки сконструированных предметов. Это устанавливает роль Молоток в качестве канонического инструмента обслуживания, а не оружия или ингредиента для крафта.

Практические замечания и последствия использования:

• Основная функция: восстановление целостности сконструированных объектов и мебели. Используйте Молоток всякий раз, когда построенный объект или предмет мебели требует ремонта.
• Применимость: в описаниях указано «сконструированные объекты и мебель», что означает, что инструмент предназначен для объектов, размещённых или собранных в мире, а не для природных элементов рельефа или существ.
• Идентификация предмета: в одном источнике предмет называется португальской формой «Martelo», которая соответствует игровому Молоток; во всех остальных источниках используются эквивалентные локализованные слова, переводимые как «прочный молоток».
• Надёжность: во всех записях локализаций инструмент описывается как прочный или надёжный, что подразумевает его предназначение для многократного использования при ремонте, а не как одноразовый расходный предмет.

Поскольку все предоставленные записи локализаций дают одинаковое краткое определение роли Молоток, его следует рассматривать строго как инструмент для ремонта предметов, построенных игроком. Любые действия, связанные с починкой, восстановлением или обслуживанием сконструированной мебели и сооружений, согласно официальным описаниям, выполняются с помощью Молоток как назначенного инструмента.