Infrarot-Sender

Der Infrarot-Sender ist ein Gegenstand im Spiel, der in allen Lokalisierungen einheitlich als hochtechnologisches, leistungsstarkes Gerät zur Erzeugung von Infrarotstrahlung dargestellt wird. Alle offiziellen Lokalisierungstexte beschreiben ihn mit denselben Begriffen: als hochtechnologischen, leistungsstarken Infrarot-Emitter auf Englisch, mit entsprechenden Beschreibungen auf Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch. Der Gegenstand erscheint im Gegenstandsset des Spiels und wird als eigenes Emitter- beziehungsweise Sendegerät dargestellt, nicht als generisches Verbrauchsgut oder einfaches Werkzeug.

Über alle Sprachquellen hinweg liegt der Schwerpunkt auf zwei Kerneigenschaften: technologische Raffinesse und Ausgabestärke. Die Beschreibungen entsprechen Aussagen wie „hochtechnologisch“, „leistungsstark“, „hochleistungsfähig“ oder „extrem leistungsstark“ für einen Infrarot-Emitter, was auf die Rolle des Gegenstands als spezialisiertes Ausrüstungsteil statt als einfaches Zubehör hinweist. Der Lokalisierungssatz enthält Beschreibungen aus Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch, die alle dieselbe grundlegende Identität und denselben Ton vermitteln.

Praktische Hinweise und überprüfbare Beobachtungen:

• Klassifizierung: wird in den Gegenstandsbeschreibungen des Spiels erwähnt; erscheint als eigenständiger Ausrüstungsgegenstand (ein Emitter-/Sendergerät) und nicht als generische Ressource.
• Kerndeskriptoren: wird in jeder bereitgestellten Lokalisierung durchgängig als Hightech und leistungsstark bezeichnet, wodurch sowohl fortschrittliche Technik als auch erhebliche Ausgabeleistung betont werden.
• Terminologie: Der in der Lokalisierung verwendete kanonische englische Name lautet Infrarot-Sender; Beschreibungen in anderen Sprachen sind direkte Entsprechungen und führen keine alternativen kanonischen Namen ein.
• Umfang der verfügbaren Daten: Die bereitgestellten Lokalisierungszeilen enthalten keine expliziten Zahlenwerte, Nutzungsmechaniken, Herstellungskomponenten, Installationsanforderungen oder Statuseffekte. Konkrete Angaben zu Reichweite, Stromverbrauch, Abklingzeit oder Interaktion mit Sensoren oder Spielsystemen kommen in diesen Quellen nicht vor und werden daher hier nicht dokumentiert.

Wenn weitere technische oder spielmechanische Details benötigt werden (Reichweite, Stromverbrauch, Rezepte, Interaktionen), sollten die Gegenstandsdatenbank des Spiels, Tooltips im Spiel oder Patchnotes herangezogen werden; diese Quellen sind erforderlich, um sachliche Parameter über die hier zusammengestellten beschreibenden Lokalisierungszeichenfolgen hinaus bereitzustellen.