Filete de pez tinta quemado

Filete de pez tinta quemado es un objeto del juego que representa un filete de Inkfish que se ha chamuscado ligeramente. Todas las descripciones localizadas identifican de forma coherente el objeto como el Pez tinta del juego en un estado ligeramente quemado, usando formulaciones equivalentes en distintos idiomas.

La entrada funciona como una etiqueta descriptiva sencilla de un objeto, más que como un objeto complejo: indica que el ingrediente o pieza de comida subyacente es Pez tinta y que su estado es solo levemente chamuscado. Esta distinción es principalmente cosmética en las cadenas de texto disponibles; el nombre del objeto enfatiza el estado quemado de un filete de Pez tinta por lo demás estándar.

• Descripción: Pez tinta, ligeramente chamuscado.
• Función: una descripción variante de un filete de Pez tinta que indica un chamuscado ligero.
• Localización: el mismo significado básico está presente en varias cadenas de idioma; el nombre canónico de la criatura o ingrediente en el juego es Pez tinta.