Filet de poisson encre brûlé

Filet de poisson encre brûlé est un objet en jeu qui représente un filet de Inkfish ayant été légèrement carbonisé. Toutes les descriptions localisées identifient systématiquement l’objet comme l’Poisson encre du jeu dans un état légèrement brûlé, avec des formulations équivalentes selon les langues.

L’entrée fonctionne comme une simple étiquette descriptive d’objet plutôt que comme un objet complexe : elle indique que l’ingrédient ou le morceau de nourriture sous-jacent est de l’Poisson encre et que son état est seulement légèrement carbonisé. Cette distinction est principalement cosmétique dans les chaînes de texte disponibles ; le nom de l’objet met l’accent sur l’état brûlé d’un filet d’Poisson encre par ailleurs standard.

• Description : Poisson encre, légèrement carbonisé.
• Rôle : une description de variante d’un filet d’Poisson encre indiquant une légère carbonisation.
• Localisation : le même sens de base est présent dans plusieurs chaînes de langue ; le nom canonique en jeu de la créature ou de l’ingrédient est Poisson encre.