Filete de pez luna crudo

Filete de pez luna crudo es un elemento en el juego clasificado como un ítem. Es la carne cruda extraída de un Pez luna, un pez asociado con la noche; las descripciones en múltiples localizaciones lo identifican de forma consistente como un filete sin cocinar de una especie activa por la noche o "pez-de-la-noche". El ítem representa una sola pieza de carne cruda de Moon Fish, destinada a ser un componente de recurso dentro del juego.

El método principal para obtener un Raw Moon Fish Filet es despellejar (butcher) un Moon Fish en un Mostrador de chef. Este proceso de adquisición requiere que el jugador interactúe con un Moon Fish y realice la acción de despiece en la estación designada Chef's Counter; el Chef's Counter es la ubicación explícita donde el Moon Fish rinde este filete crudo cuando se procesa.

En descripciones localizadas en varios idiomas, el ítem se caracteriza de la misma manera: en alemán se describe como un filete crudo del pez de la noche; en español como un filete crudo del pez nocturno; en francés como un filete crudo de pez nocturno; en portugués (pt-BR) como un filete crudo de pez nocturno; en ruso como filete crudo del pez nocturno; en japonés como filete crudo de pez nocturno; y en chino simplificado y tradicional como un bistec de pez nocturno sin cocinar. Estas traducciones reflejan una identificación consistente del ítem como la carne sin cocinar de una especie de pez nocturna o asociada a la noche.

• Notas prácticas:
  • Obtenido específicamente al despellejar un Moon Fish en un Chef's Counter; otras fuentes no listan métodos alternativos de adquisición.
  • Las descripciones en múltiples localizaciones de idioma lo identifican repetidamente como un filete sin cocinar de una especie de pez asociada a la noche, indicando que no hay variantes funcionales diferentes en esas traducciones.
  • El ítem es explícitamente crudo; cualquier comportamiento de cocción o transformación no se detalla en las fuentes provistas y no se afirma aquí.

Este artículo resume la identidad y la obtención documentadas en el juego del Raw Moon Fish Filet basándose en la información disponible de localización y de fuentes.