生的月魚排

生的月魚排 是遊戲內分類為物品的一項物品。它是從 月魚 所取下的生肉片，月魚 是一種與夜間有關的魚；多語系的描述一致地將其標示為來自夜間活動或「夜魚」物種的未烹調魚片。此物品代表一片未加工的 月魚 肉，作為遊戲中資源組件使用。

取得 生的月魚排 的主要方式是在人造 主廚料理台 上將 月魚 屠宰。此獲取過程要求玩家與 月魚 互動，並在指定位於 主廚料理台 的工作檯進行屠宰動作；主廚料理台 是明確的地點，當在此處處理 月魚 時會產出該生魚片。

在各地語的在地化描述中，此物品以相同方式被表徵：在德語中被描述為來自夜間之魚的生魚片；在西班牙語中為夜魚的生魚片；在法語中為生的夜魚魚片；在葡萄牙語（pt-BR）為生的夜魚魚片；在俄語中為夜魚的生魚片；在日語中為生的夜魚魚片；以及在簡體與繁體中文中為未烹調的夜行或夜間魚排。這些翻譯反映出一致的認定：該物品為夜行性或與夜晚相關之魚種的未烹調肉。

• 實務備註：
  • 明確透過在 主廚料理台 對 月魚 進行屠宰來取得；其他來源未列出替代取得方式。
  • 多語系描述反覆將其標示為來自夜間相關魚種的未烹調魚片，表示這些翻譯中並無不同的功能變體。
  • 該物品明確為生的；所提供來源未詳述任何烹飪或轉換行為，且此處不做此類主張。

本文總結了可得的在地化與來源資訊，紀錄 生的月魚排 在遊戲內的已記載身分與取得方式。