カーバンクル・ピザ

カーバンクル・ピザ は、説明文で一貫して、要するにピザだと表現されているゲーム内アイテムです。英語やドイツ語から日本語、中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語まで、すべてのローカライズ済み説明文で、このアイテムは単純に「だいたいピザ」といった趣旨で要約されています。

この項目自体には、利用可能な各ローカライズにおいて、それ以上の機械的な詳細、効果、文脈情報はありません。テキストは純粋に短いフレーバー説明として機能しています。資料として得られるのはこの簡潔な説明だけであり、使用方法、ステータス、クラフト、販売元、クエスト関連性などに関する追加データはないため、ゲームプレイ上のやり取りについて断定できることはなく、せいぜいこのアイテムがピザのような物体として提示されている、という点までです。

• 提供されている各ローカライズは、同じ基本的な意味、つまりこのアイテムは実質的にピザであることを示しています。
• 利用可能な説明文には、ゲームプレイの仕組み、消費時の効果、入手方法の詳細は記載されていません。
• 消費時の利点、売却価格、クラフト素材、出現場所などの機械的な情報が必要な場合は、ゲームのアイテムデータベース、インベントリのツールチップ、またはゲーム内の販売者・レシピ画面を確認してください。そうした詳細はローカライズ文には含まれていません。