Пицца из карбункула

Пицца из карбункула — внутриигровой предмет, описание которого последовательно характеризует его, по сути, как пиццу. Во всех локализованных описаниях, от английского и немецкого до японского, китайского, русского, французского, испанского и португальского, предмет кратко описан просто как «примерно пицца» или аналогичной формулировкой.

Сама запись не содержит никаких дополнительных сведений о механиках, эффектах или контексте ни в одной доступной локализации; текст служит исключительно кратким описанием для атмосферы. Поскольку источники дают только это лаконичное описание и не содержат дополнительных данных об использовании, характеристиках, изготовлении, торговцах или значимости для заданий, ничего определённого о геймплейных взаимодействиях сказать нельзя, кроме представленной идентичности предмета как объекта, похожего на пиццу.

• Все предоставленные локализации передают один и тот же базовый смысл: предмет, по сути, является пиццей.
• В доступных описаниях не указаны игровые механики, эффекты употребления или сведения о получении.
• По любым вопросам механики — преимущества употребления, цена продажи, ингредиенты для изготовления или места появления — следует сверяться с базой данных предметов игры, подсказками в инвентаре или внутриигровыми экранами торговцев и рецептов, поскольку в текстах локализации этих сведений нет.