Подгоревший простой пирог из жука

Подгоревший простой пирог из жука — это игровой предмет, представляющий сильно обуглённую версию Simple Жук Pie. В игровых данных предмет идентифицируется как af.term.burned_simple_Жук_pie и классифицирован в категории предметов. Во всех локализациях предмет последовательно описывается как Simple Жук Pie, который был очень сильно пережжён; состояние обугленности является определяющей характеристикой.

Запись представлена как локализованная строка описания на нескольких языках; каждая доступная локализация подчёркивает сильное пригорание. Англоязычное описание звучит как "A very burnt Simple Жук Pie." Эквивалентные описания на других языках передают тот же смысл: простой пирог из ингредиента-паразита, который был сильно пережжён. Единообразная формулировка во всех локализациях подтверждает, что текст в игре рассматривает этот объект просто как пережжённую форму Simple Жук Pie, а не как отдельный созданный или уникальный съедобный предмет.

Практические заметки и соображения по использованию

• Классификация: предмет (идентификатор в базе данных af.term.burned_simple_Жук_pie). По всем предоставленным строкам локализации предмет является пережжённым вариантом Simple Жук Pie.
• Визуальная/описательная направленность: во всех локализациях делается акцент на сильной обугленности; это основная отличительная черта в текстах пользовательского интерфейса игры.
• Связь с Simple Жук Pie: название указывает, что это тот же базовый пищевой предмет (Simple Жук Pie) в испорченном или пережаренном состоянии. Предмет поэтому лучше понимать как результат пережигания, связанный с той же базовой рецептурой или названием предмета.
• Согласованность локализаций: тот же базовый текст описания присутствует на английском, немецком, испанском, французском, японском, португальском (Бразилия), русском, упрощённом китайском и традиционном китайском, что подтверждает единообразную роль и обозначение предмета во всех поддерживаемых языках.

Не смешивайте локализованную текстовую метку с игровыми эффектами, если это не подтверждено другими данными. Доступные записи локализаций содержат только текстовое описание, подчёркивающее сильное пережигание пирога; они не содержат дополнительных игровых статистик, эффектов или механик. Если требуются дополнительные механические детали (например, прочность, съедобность или стоимость у торговцев), обратитесь к базе данных предметов игры или документации по игровому процессу, где перечислены свойства предметов помимо строки локализации.