Skip to main content

Prato de unagi de enguia-tripa

CategoriaComida e culinária
gutfish-unagi-platter
Categoria
Comida e culinária
Peso
1.5
Pilha
1
Official description

Prato pesado de enguia e arroz.

Overview

Prato de unagi de enguia-tripa é um item do jogo que representa uma porção grande de enguia e arroz apresentada em uma travessa pesada. As várias localizações descrevem consistentemente como um prato substancial e generoso: em inglês é chamado de "heavy platter of eel and rice", o alemão e o japonês descrevem como uma porção grande ou sortimento de enguia e arroz, e as traduções em línguas românicas e no chinês enfatizam que a bandeja ou prato está transbordando ou é pesado. A entrada funciona como um item culinário em vez de uma ferramenta ou peça de equipamento.

As características definidoras da travessa são seu tamanho e composição. Ela combina unagi cozido (enguia) com uma cama de arroz em uma única travessa para servir; várias fontes em diferentes idiomas enfatizam a abundância da porção e o peso físico do prato. Isso torna o item notável entre os alimentos por ser descrito explicitamente como saciante e substancial, em vez de um lanche leve.

Observações práticas e interações:

  • Apresentação: O item é retratado como uma travessa completa destinada a servir como prato principal em vez de acompanhamento; as localizações repetidamente usam palavras que significam "grande", "pesado", "repleto" ou "transbordando".
  • Contexto de uso: Trate a travessa como uma única porção generosa de enguia e arroz adequada sempre que refeições completas forem apropriadas nos sistemas do jogo. As fontes não especificam propriedades adicionais (como bônus, tamanho de pilha ou componentes de criação), portanto quaisquer detalhes mecânicos devem ser consultados no banco de dados de itens do jogo ou nas dicas de ferramenta.
  • Expectativa visual: Espere que o asset mostre uma cama de arroz arranjada coberta ou acompanhada por várias peças de enguia grelhada, apresentada em uma travessa ou prato substancial para corresponder às descrições entre os idiomas.
  • Implicação de sabor/ambientação: O item evoca pratos tradicionais de unagi servidos com arroz; as traduções transmitem uma sensação de comida robusta e satisfatória destinada a transmitir abundância.

Não presuma efeitos, raridade ou relações de criação além do que está declarado aqui; as localizações disponíveis apenas descrevem a composição da travessa e sua porção volumosa. Para mecânicas concretas do jogo (efeitos ao consumir, valor de venda, limites de pilha), consulte os detalhes do item no jogo ou as entradas da dica de ferramenta.

Official description

Prato pesado de enguia e arroz.

Other entities of this type

Last updated: