Обычный рюкзак

Обычный рюкзак — это предмет (категория: предмет), чьё внутриигровое описание в нескольких локализациях кратко характеризует его как очень маленький рюкзак. Каноническое описание на английском гласит: «Очень маленький рюкзак». Аналогичные короткие описания встречаются и в других языковых локализациях, и каждое указывает на компактный размер предмета.

Переводы в других локалях передают тот же основной смысл: в немецкой локализации он описан как очень маленький рюкзак, в японской — как очень маленький рюкзак, в испанской — как маленький рюкзак, во французской — как очень маленький рюкзак, в португальской (pt-BR) — как очень маленький рюкзак, в русской — как очень маленький рюкзак, а в упрощённой и традиционной китайской — как очень маленький/мини-рюкзак. Эти локализованные описания подтверждают, что Обычный рюкзак задуман как миниатюрный предмет для переноски в наборе предметов игры.

• Категория: предмет (Обычный рюкзак)
• Основная характеристика во всех локализациях: очень маленький / мини-рюкзак

В предоставленных строках локализации нет дополнительных функциональных деталей или характеристик.