Шлем Cascade

Шлем Cascade — это высокотехнологичный боевой шлем с премиальным забралом. В игровых описаниях он неизменно представлен как прочный, технологически продвинутый шлем, функциональность которого зависит от наличия достаточной поддержки со стороны сопутствующей системы; другими словами, полная выгода от него требует достаточного присутствия системы или питания. Предмет отображается как носимый головной убор, а не как ресурс или культивар, и представлен в локализованном виде на нескольких языках с эквивалентной формулировкой, подчеркивающей его прочность, премиальное забрало и предусловие достаточной поддержки системы.

Шлем Cascade можно обменять у NPC Warren Bunning в обмен на Ключ безопасности GATE, что обеспечивает надежный некровавый путь получения этого ключа через торговлю. В доступных источниках не документируются другие внутренние значения создания, переплавки или характеристик; рассматривайте шлем в первую очередь как предмет для обмена и ношения, работающий при наличии доступной системы.

История текстов предмета вызвала путаницу. До патча v0.9.3.13022 описание в игре использовало другую формулировку; более позднее правка непреднамеренно изменила описание, указав, что предмет можно посадить. Это изменение не было намеренным, и шлем фактически не стал сажаемым до версии v0.10.0. Эта последовательность правок описания привела к некоторым упоминаниям Шлем Cascade в контекстах, обычно предназначенных для семян, но эти упоминания отражали ошибку в описании, а не истинное первоначальное поведение предмета.

• Функция: носимый высокотехнологичный шлем с премиальным забралом; эффективность зависит от наличия достаточной поддержки системы.
• Торговля: можно обменять у Warren Bunning, чтобы получить Ключ безопасности GATE.
• История описания: до v0.9.3.13022 описание отличалось; непреднамеренное правка кратко указала, что предмет можно посадить. Реальное поведение как сажаемого предмета (если применимо) было реализовано в v0.10.0.
• Локализация: эквивалентные описания существуют в английской, немецкой, испанской, французской, японской, португальской (BR), русской и китайской локалях, все подчеркивают прочный высокотехнологичный шлем с премиальным забралом и требование достаточной поддержки системы.