Yelmo de Cascade

Yelmo de Cascade es un casco de combate de alta tecnología con un visor premium. Las descripciones dentro del juego lo presentan de forma consistente como un casco robusto y tecnológicamente avanzado cuya funcionalidad depende de contar con una cantidad adecuada del sistema de soporte presente; en otras palabras, sus beneficios completos requieren la presencia suficiente del sistema o energía. El ítem aparece como una prenda para la cabeza que se puede llevar puesta en lugar de como un recurso o cultivar, y se presenta en forma localizada en varios idiomas con frases equivalentes que enfatizan su solidez, el visor premium y la condición previa de disponer de soporte de sistema suficiente.

El Yelmo de Cascade puede ser intercambiado con el NPC Warren Bunning a cambio de una Llave de seguridad de GATE, proporcionando una vía no combativa y fiable para obtener esa llave mediante comercio. No se documentan otros valores intrínsecos de fabricación, recuperación o estadísticas en las fuentes disponibles; trate el casco principalmente como un objeto usable y comerciable cuya operación depende de la disponibilidad del sistema.

La historia del texto del ítem ha provocado confusión. Antes del parche 0.9.3.13022 la descripción dentro del juego usaba una redacción diferente; una edición posterior cambió la descripción de forma involuntaria al afirmar que el ítem podía plantarse. Ese cambio no fue intencionado, y el casco en realidad no se hizo plantable hasta la versión 0.10.0. Esta secuencia de ediciones en la descripción provocó algunas referencias al Yelmo de Cascade en contextos normalmente reservados para semillas, pero esas referencias reflejaban el error descriptivo más que el comportamiento real inicial del ítem.

• Función: casco usable de alta tecnología con visor premium; la efectividad depende de la presencia adecuada del sistema.
• Comercio: puede ser intercambiado con Warren Bunning para recibir una Llave de seguridad de GATE.
• Historial de la descripción: antes de la v0.9.3.13022 la descripción era distinta; una edición no intencionada indicó brevemente que el ítem era plantable. El comportamiento verdaderamente plantable (si procede) se implementó en la v0.10.0.
• Localización: descripciones equivalentes existen en inglés, alemán, español, francés, japonés, portugués (BR), ruso y chino, todas subrayando un casco sólido de alta tecnología con un visor premium y el requisito de soporte de sistema suficiente.