Филе ледяной царь-рыбы

Филе ледяной царь-рыбы — это внутриигровой предмет, классифицируемый как ингредиент. Это сырое филе, нарезанное из Ледяная царь-рыба, морского существа, чьи ткани в локализациях описываются как естественно полу-замороженные. Предмет появляется в базе данных игры под id af.term.raw_frigid_queenfish_filet и используется в контекстах, требующих сырых морепродуктов в качестве ингредиента.

Общее описание предмета указывает, что это сырое филе, взятое у естественно полу-замороженного морского существа; эта формулировка сохраняется во множестве языковых локализаций. Немецкая, французская, испанская, португальская, русская, китайские (упрощённая и традиционная) и японская локализации все характеризуют филе как происходящее от морского существа, которое наполовину заморожено или естественно охлаждено, подчёркивая ледяную природу исходного животного.

Практические заметки и взаимодействия:

• Получение: филе получается путём разделки Ледяная царь-рыба на Chef’s Counter. Chef’s Counter является назначенной станцией для переработки этого конкретного морского существа в сырые филе.
• Роль предмета: запись представляет собой сырое, не приготовленное пищевое сырьё; внутриигровые описания идентифицируют его как филе в сыром состоянии, происходящее от полузамёрзшего водного организма.
• Последовательность локализаций: все приведённые локализации передают одну и ту же базовую идею — продукт сырой и происходит от естественно полу-замороженного водного существа — поэтому любое регионально обусловленное поведение, подразумеваемое названием, носит чисто описательный характер и не указывает на альтернативную механику.
• Идентификация: при поиске в инвентарях или базах данных ищите точный id af.term.raw_frigid_queenfish_filet или английское название Филе ледяной царь-рыбы; локализованные клиенты покажут соответствующее переведённое название и эквивалентное описание о полу-замороженном происхождении.

Эта статья ограничивается подтверждёнными внутриигровыми фактами: идентичностью предмета, каноническим описанием из игрового текста и задокументированным методом получения. Никакие игровые эффекты, рецепты или применения не заявляются помимо этих источниковых деталей.